月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

石胡荽英文解释翻译、石胡荽的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Myriogyne minuta Less

分词翻译:

石的英语翻译:

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

胡荽的英语翻译:

【医】 coriander; coriandrum

专业解析

石胡荽(学名:Centipeda minima)是一种菊科石胡荽属草本植物,在汉英词典中对应的英文名称为"Sneezewort"或"Small Centipeda"。该植物具有以下核心特征:

植物学属性

植株匍匐生长,茎部细长多分枝,叶片楔形具钝齿,头状花序呈扁球形,瘦果圆柱形。主要分布于中国、日本、东南亚等湿润地区。

药用价值

在中医药典籍《本草纲目》中记载,其干燥全草入药称"鹅不食草",性辛温,归肺经,具有祛风散寒、通鼻窍的功效。现代药理研究显示含蒲公英甾醇等活性成分,常用于治疗过敏性鼻炎、感冒鼻塞。

文化应用

广东地区民间将其嫩茎叶作为调味料,与鱼腥草配伍使用,英文烹饪文献中标注为"Chinese field-mint"。

命名溯源

汉语名称"石胡荽"源自其生长环境(岩石缝隙)与叶片形态(类似胡荽),英文名"Sneezewort"则与其刺激鼻腔引发喷嚏的特性相关,该命名依据见《东亚植物命名考》。

安全提示

英国皇家植物园数据库标注其可能引发接触性皮炎,建议外用避免黏膜接触。孕妇使用需遵医嘱。

网络扩展解释

石胡荽(学名:Centipeda minima)是菊科石胡荽属的一年生草本植物,广泛分布于亚洲多国及我国各地,常见于田野、湿地或路边。以下是其详细解释:

一、植物学特征

  1. 形态
    茎纤细多分枝,高5-20厘米,基部匍匐生长,节处易生根。叶片呈楔状倒披针形,边缘有锯齿,无叶柄。头状花序扁球形,黄色或淡绿色,常单生于叶腋,花期6-9月。

  2. 别名
    又称鹅不食草、通鼻草、鼻炎草、天胡荽等,因气味辛烈,鹅不喜食而得名。


二、药用价值

  1. 性味归经
    性温,味辛,归肺、肝经。

  2. 主要功效

    • 通鼻窍:主治风寒感冒引起的鼻塞、头痛,可配伍辛夷、细辛等药,或捣汁滴鼻。
    • 止咳化痰:用于百日咳、寒痰咳喘,单用或加冰糖煎服。
    • 解毒消肿:外敷可缓解疮痈肿毒、跌打损伤。
  3. 现代研究
    含挥发油、黄酮类等成分,具有抗菌、抗炎、抗过敏及抗癌作用。


三、采收与分布

全年可采全草,以夏秋花期为佳,主产于浙江、湖北、江苏等地。野生或人工栽培,需注意区分同科近似植物。

如需更完整信息,可参考《中华药典》或《本草纲目》相关条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不归零制残羹剩饭承揽运送定期年俸二苯胂非生产性工作杆状线粒体关节盂后突汗疹的核糖霉素胶质梭状芽胞杆菌经济成长率精炼炉窘境聚变反应奎纽帕明链路加密履带式推土机镁菌素密度测定瓶模块装入命令挠曲试验抛物线绒面革使被告与原告对质适应测试岁入预计收入分配数外座圈