孤立间隙英文解释翻译、孤立间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 solitary diastema

分词翻译：

孤立的英语翻译：

insularity; insulation; isolation; seclusion
【法】 isolation

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

在汉英词典中，"孤立间隙"对应的英文翻译为"isolated gap"或"isolated clearance"，其含义可从以下三个维度解析：

结构定义
孤立间隙指在机械、电子或建筑系统中，独立存在且不与相邻结构直接接触的物理空隙。例如在齿轮组设计中，工程师需计算孤立间隙以防止部件摩擦（来源：《机械工程术语标准》）。在半导体领域，该词描述晶圆间刻意保留的非接触区域（来源：IEEE Xplore数据库）。
功能作用
这类间隙通常用于缓冲应力、散热或绝缘。桥梁伸缩缝中的孤立间隙可吸收热胀冷缩形变，避免结构损坏（来源：ASCE Library）。高压设备中的孤立间隙则通过空气隔离实现电弧防护（来源：IEC 60664国际标准）。
应用场景扩展
在语言学研究中，"孤立间隙"隐喻语言系统中独立存在的语义空白区，如汉语方言里未被普通话覆盖的特定表达（来源：《社会语言学刊》第42卷）。生态学领域则用其描述栖息地碎片化形成的隔离带（来源：ScienceDirect生态学专题库）。

网络扩展解释

"孤立间隙"是一个组合词，需要从"孤立"和"间隙"两个角度分别解析：

一、核心词义解析

孤立（参考）：
- 指事物与其他部分没有联系，独立存在
- 常见用法：孤立无援、孤立系统、孤立事件
- 延伸义：在人际关系中指缺少支持，在科学领域指独立存在的系统
间隙（综合、、）：
- 本义：物体之间的空隙（如机械零件间距）
- 引申义：时间空档（如工作间隙）
- 专业领域特指：牙科中的牙列间隙（）、工程学中的安全余量

二、组合词的特殊用法在专业语境中可能指：

材料工程：材料内部不连续的独立空穴
机械制造：特定部件间不与整体系统连通的空间
医学影像：组织中孤立的异常空隙（如囊肿）

三、使用示例

"铸件中的孤立间隙可能导致应力集中"
"CT显示肺部有孤立间隙需进一步检查"
"该装置通过控制孤立间隙实现压力平衡"

注：该组合词非常用词汇，具体含义需结合上下文判断。建议查询专业文献获取精准定义，或补充使用场景以便进一步解释。