妻与前夫所生的女儿英文解释翻译、妻与前夫所生的女儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 step daughter

分词翻译：

妻的英语翻译：

feme; frow; wife

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

女儿的英语翻译：

daughter

专业解析

在汉英词典释义中，"妻与前夫所生的女儿"对应的英文表达为stepdaughter（/ˈstɛpˌdɔːtər/）。该词由名词性词根"step-"（继亲关系）和"daughter"（女儿）构成，指婚姻关系中，妻子在上一段婚姻生育的女性后代。

从法律和亲属关系角度，该术语具有以下特征：

1. 亲属关系基于母亲的再婚行为产生，与继父无生物学血缘联系
2. 根据《民法典》第1111条，继父女关系可通过抚养教育行为形成法律拟制血亲关系
3. 在英文法律文书中常用"daughter of wife's previous marriage"作为补充说明

该词与"foster daughter"（养女）存在本质区别，后者涉及法定收养程序。美国心理学会建议在家庭沟通中使用中性表述，避免使用带有隔阂意味的"step-"前缀词汇。

网络扩展解释

根据法律和亲属关系定义，“妻与前夫所生的女儿”属于继女范畴，具体解释如下：

1.定义与亲属关系

• 继女指妻子在上一段婚姻中与前夫生育的女儿，或丈夫在上一段婚姻中与前妻生育的女儿（）。这类亲属关系因父母再婚而形成，属于法律上的姻亲关系，而非自然血缘关系（）。

2.法律上的权利义务

• 抚养教育关系：若继父（母）与继女共同生活并形成实际抚养教育关系，则双方权利义务等同于亲生父母子女。例如，继父需承担抚养义务，继女成年后也需履行赡养义务（）。
• 继承权：形成抚养关系的继女对继父（母）的遗产享有法定继承权，与亲生子女平等（）。若未形成抚养关系，则无继承权（）。

3.其他相关说明

• 称谓：此类女儿在传统中可能被称为“继女”，但“女儿”一词在广义上也可涵盖继女、养女等（）。
• 社会影响：父母再婚时若未妥善处理继子女的情感需求，可能对其成长产生负面影响（）。

总结来说，“妻与前夫所生的女儿”需结合具体抚养关系判断法律地位。若需进一步了解继承权细节或法律条款，可参考《民法典》第1072条（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按议定价购买股份权比价表测试设备系统存档属性低级醇妒忌额窦漏斗高速动叶轮公用包交换网枸橼酸钠钍骨质致密化号叫胡溴铵甲基膦酸二烷基酯加权平均的资本成本捐税鼓励蓼属邻位酸醚吸入器平底扩孔钻普环啶球对称软盘资料区散置散装货整批储存伤寒副伤寒菌昔视死如归失效分析报告水泥标号通道效应