清脆的英文解释翻译、清脆的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ringing

例句：

孩子们清脆的声音在大厅里回荡。
The hall echoed with the ringing voice of the children.
叮当声轻快、清脆的铃声，如玻璃或金属发出的声音
A light, sharp ringing sound, as of glass or metal.

分词翻译：

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

专业解析

"清脆的"在汉英词典中定义为形容声音清晰悦耳且富有穿透力的特质，对应英文词汇"crisp"或"clear and melodious"。该词源自《现代汉语词典》对物体振动频率稳定、音色纯净的描述，牛津词典进一步将其解释为"a crisp sound is short and loud, like the sound of glass breaking"。

在语言学范畴，剑桥词典指出该词常用于形容两类声音：一是金属、玻璃等硬质物体碰撞声（如银铃发出的"clear, crisp tones"，二是人类发声器官产生的明亮音色（如女高音"melodious and crisp vocal projection"。韦氏词典特别强调其与"sharp"的区别，前者侧重声音的纯净度，后者强调音调高度。

声学领域研究显示，符合"清脆"特质的声音频率集中在2000-4000Hz区间，该频段人耳敏感度最高，这也是电话拨号音设计在该频段的原因。语言学家通过语音频谱分析证实，北京话的儿化韵发音因舌尖卷曲动作产生的共鸣，正符合"清脆"的声学特征。

网络扩展解释

“清脆”是一个形容词，主要用来形容声音或物品的特性，以下是详细解释：

基本释义

“清脆”指声音清晰悦耳、清亮动听，常带有明亮、干净的特质。例如鸟鸣、乐器声或人声等。

具体特点

声音特质
强调声音的高亢、干净，如“清脆的歌声”“琵琶声清脆”。
- 例句：白居易《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴》中“商声清脆管弦秋”。
引申用法
也可形容食物口感爽脆，如“黄瓜清脆”。

文学与日常使用

古典文学：常见于诗词，如白居易、洪迈的作品。
现代语境：多用于描写自然声（鸟鸣、流水）或人工声（乐器、铃声）。

近义词与反义词

近义词：嘹亮、响亮、圆润（如“嘹亮的号角”）。
反义词：沙哑、低沉、嘶哑（如“沙哑的嗓音”）。

例句参考

清晨推开窗，远处传来清脆的鸟鸣。
她的笑声如银铃般清脆，回荡在教室里。
咬一口新鲜的萝卜，口感清脆，带着淡淡的甜味。

如需更多例句或扩展用法，可参考古籍《夷坚乙志》或现代文学作品中的描写。