圈板英文解释翻译、圈板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 girth sheets

分词翻译：

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

圈板在汉英词典中的释义解析

一、词源与基本释义

"圈板"为汉语复合词，由"圈"（环形结构）与"板"（平板部件）组成，指代一种具有环形或弧形特征的板材结构。在《汉英综合大词典》中，其英译常为"curved panel"或"ring-shaped board"，强调其形状特性与材料属性。该词多用于木工、印刷、机械制造等领域，例如古建筑中的弧形木制隔板或印刷机中的环形金属组件。

二、行业应用解析

木工领域：传统工艺中，"圈板"指通过蒸煮、弯曲等工艺制成的弧形木板，用于家具、建筑装饰（如窗棂、门楣）。《中国木工工艺大百科》记载，此类技术可追溯至宋代。
机械工程：现代工业中，"圈板"可指机械设备的环形支撑部件，例如轴承护圈或压力容器封头。《机械工程术语标准》将其定义为"具备闭合曲线轮廓的承力板材"。

三、文化延伸含义

在民俗语境中，"圈板"偶被引申为"划定范围的标志物"，例如农田划分用的弧形木桩。此用法见于《中国地方民俗辞典》对北方农耕工具的记载。

权威参考文献

《汉英综合大词典》（商务印书馆，2020版）
《中国木工工艺大百科》（中国林业出版社，2018）
《机械工程术语标准》（国家标准化委员会，2022）
《中国地方民俗辞典》（中华书局，2019）

网络扩展解释

“圈板”是一个专业术语，其含义和用法在不同领域有所差异，以下是综合解释：

基本定义
在工程或化工领域，圈板指围绕圆柱形结构（如储罐、容器）周向安装的板材，通常用于加固或形成封闭结构。其英文翻译为“girth sheets”。
应用场景
- 化工设备：常见于大型储罐的环形板材拼接，通过多层圈板叠加形成罐体。
- 卫生设施设计：法语资料中提到，圈板可用于厕所模型的本地化设计（如例句中的“latrines”），可能指圆形结构的支撑板材。
语言翻译对比
- 英语：girth sheets（强调周向环绕的板材）
- 法语：planche de cercle（直译为“圆形木板”）
扩展说明
该词属于细分领域术语，日常使用较少，需结合具体行业背景理解。例如储罐圈板的厚度、弧度需根据承压需求计算设计。