丘疹苔癣样类牛皮癣英文解释翻译、丘疹苔癣样类牛皮癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parapsoriasis lichenoides papulata

papula; pimple
【医】 exanthema papulosum; papula; papular eruption; papule; pimple

【医】 parakeratosis variegata

从汉英词典角度解析，“丘疹苔癣样类牛皮癣”是一个描述特定皮肤病变的中文医学术语，其核心含义及对应的英文表达如下：

丘疹 (Papule)
指皮肤表面突起的实质性小肿块，直径通常小于1厘米，是基础皮损类型之一。
苔癣样 (Lichenoid)
描述皮损呈现苔藓样变特征，即皮肤增厚、皮纹加深，类似苔藓植物外观。组织病理学表现为表皮角化过度、颗粒层增厚及真皮淋巴细胞带状浸润。
类牛皮癣 (Psoriasiform)
“牛皮癣”即银屑病（Psoriasis），"类"表示病变形态学类似银屑病特征，如银白色鳞屑、薄膜现象（Auspitz征），但可能属于非典型亚型或鉴别诊断范畴。

该术语实际指向"苔藓样银屑病"（Lichenoid Psoriasis）或"扁平苔藓样银屑病"（Lichen Planus-like Psoriasis），属于银屑病的罕见亚型。其特点包括：

根据皮肤病学经典著作及诊疗指南：

“苔藓样类牛皮癣是银屑病的一种组织病理学变异型，表现为真皮浅层淋巴细胞呈苔藓样带状浸润，同时存在银屑病样表皮异常增生。”
——《临床皮肤病学》（张学军主编，人民卫生出版社）

注：因该术语涉及专业医学诊断，建议患者通过皮肤科医生结合组织病理检查确诊。本文释义参考临床皮肤病学权威文献，未提供网络链接以确保信息准确性。

“丘疹苔癣样类牛皮癣”是一个复合术语，涉及多种皮肤病的特征描述。以下从定义、临床表现、病理特征及分类进行综合解释：

核心概念
- 类牛皮癣：又称副银屑病，是一组与银屑病（牛皮癣）症状相似但病理机制不同的慢性皮肤病。
- 丘疹苔癣样：指皮损形态特征，包括丘疹（针头至绿豆大小的红色隆起）和苔藓样变（皮肤增厚、纹理加深如苔藓）。

典型症状
- 丘疹特征：初期为淡红或鲜红色丘疹，表面覆盖银白色鳞屑，刮除后可见薄膜和点状出血（银屑病三联征）。
- 苔癣样改变：皮损融合后形成网状斑片，伴随皮肤萎缩、异色症（色素异常），触感粗糙如苔藓。
- 分布部位：多见于颈部、躯干、四肢，极少累及面部或黏膜。
与其他疾病的区别
- 银屑病：鳞屑易剥离且有点状出血，季节性明显。
- 神经性皮炎：无鳞屑，瘙痒剧烈，皮损以苔藓样变为主。

该术语描述了一类兼具丘疹和苔藓样皮损的慢性皮肤病，属于副银屑病范畴，需与银屑病、扁平苔藓等鉴别。建议患者尽早就医以明确病理类型。