不规则细裂英文解释翻译、不规则细裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 irregular cracking

abnormity; anomaly
【医】 anomalo-; irregularity; pecilo-; poecil-; poikilo-

careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling
【计】 mic-
【医】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

"不规则细裂"在汉英词典中通常译为"irregular fine fissures"，指物体表面或内部形成的非均匀、无规律分布的微小裂纹结构。这一术语在地质学和材料科学领域具有专业应用，常用来描述岩石风化、金属疲劳或陶瓷烧制过程中产生的微观破裂现象。

根据《地球科学术语词典》的解释，不规则细裂的形成机制主要与应力分布不均有关。美国地质调查局（USGS）在岩石风化研究报告中指出，这类裂纹宽度通常小于0.1毫米，其走向受材料晶体结构和外部环境因素共同影响。材料工程领域的研究显示，铝合金构件在循环载荷下产生的细裂网络，多呈现树枝状分叉特征。

牛津材料科学数据库收录的案例表明，不规则细裂可能成为材料失效的初始诱因，其扩展模式与断裂力学中的Griffith理论高度相关。中国建筑材料研究院的实验数据证实，通过电子显微镜观测到的釉面细裂，其不规则性指数与烧制温差呈正相关性。

“不规则细裂”是一个结合“不规则”和“细裂”的复合词，需分别拆解其含义后综合理解：

“不规则”的含义
指没有固定规律或模式，表现为形态、排列或变化上的复杂无常。例如：物体轮廓的曲线无规律（如朱自清描述的“随意画的不规则曲线”）、语言中的不规则动词变化等。
“细裂”的含义
指细小的裂纹或裂缝，通常由物理应力、材料老化或环境变化导致。例如：土地干涸形成的龟裂纹路、皮肤因干燥产生的细微裂痕。
综合定义
“不规则细裂”指物体表面或内部出现的无规律分布的细小裂纹，其形状、长度、深度不一，且无固定排列方向。例如：
- 医学领域：舌面出现的沟纹舌（深浅不一的裂纹）；
- 材料学：混凝土、涂料等因收缩产生的网状裂纹。
应用场景扩展
该词可描述自然现象（如干旱土地龟裂）、生物体特征（如皮肤裂纹）或人工材料缺陷（如陶瓷釉面开裂），需结合具体语境判断其成因（如遗传、环境或物理因素）。

提示：若需了解特定领域（如医学、建筑）的详细案例，可进一步提供背景信息以便针对性解答。