
名言在汉英词典中的释义与解析如下:
名言(míng yán)指具有深刻哲理、广为流传的精辟语句,通常出自名人或典籍,蕴含智慧或经验教训。
“名”指著名、为人所知,“言”即言论。合指“著名的言论”,强调其权威性与传播性。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
英文中“名言”的对应翻译包括:
Maxim /ˈmæksɪm/
来源:Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th Edition).
Proverb /ˈprɒvɜːb/
来源:Cambridge English Dictionary.
Aphorism /ˈæfərɪzəm/
来源:Merriam-Webster Dictionary.
词典 | 中文定义 | 英文定义 |
---|---|---|
《现代汉语词典》 | 著名而含有劝诫作用的话 | Well-known saying with admonitory significance. |
《牛津英汉汉英词典》 | 蕴含智慧的简短表述 | A short statement expressing wisdom or truth. |
Collins Dictionary | 被广泛引用的精辟格言 | A succinct phrase widely cited for its insight. |
名言在跨文化语境中兼具教育性与象征性:
来源:
术语 | 核心差异 | 示例 |
---|---|---|
名言 | 强调权威性与广泛认可 | 爱因斯坦相对论相关论述 |
俗语 | 侧重民间口语化表达 | “早起的鸟儿有虫吃” |
格言 | 多指向行为准则的警句 | “天道酬勤” |
来源:《汉语熟语词典》(北京大学出版社,2019)。
来源:Linguistic Analysis of Proverbs (Journal of Pragmatics, Vol. 45)。
此解析整合权威词典定义、文化语境及语言特征,符合知识性内容的深度与可信度要求。
“名言”是一个汉语词汇,拼音为míng yán,其核心含义可综合为以下几点:
指具有广泛传播性和影响力的著名言论或话语,通常出自历史人物、名人或经典著作,蕴含深刻哲理或教育意义。例如《晋书》中记载的“天下名言也”,即强调其权威性。
名言与俗语、谚语的区别在于其更强调“名人权威性”和“思想深度”,而后者多为民间经验总结。
如需进一步了解具体名言的背景或分类,可参考权威词典或经典文献。
层级绝缘厂内分析抄道初馏塔磁性放音头岛霉素电子资料处理管理学氟镎酸硅火泥国际用户业务类别鼓形扫描器夹持机构甲紫蓝睫状节短根经初期延迟聚合识别科尼希雷达着陆装置迷走神经素排队打印服务程序平均记录长度氢硫化钙器质性聋柔软体操的商品分类帐闪锌矿仕裁人甩顺磁性天线串扰