搀有樟脑的英文解释翻译、搀有樟脑的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

camphoric

have; add; exist; possess
【法】 possession

camphor
【化】 camphor
【医】 camphor; camphora; Japan camphor; laurel camphor

“搀有樟脑的”是汉语中描述物质混合状态的形容词短语，指在特定物质中掺杂了天然或合成的樟脑成分。该表述常见于中医药典籍、工业制品说明等专业领域，其核心含义包含三个层面：

词义解析
“搀”作动词表示掺杂、混合的动作（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016），此处作为形容词后缀构成复合词。樟脑（camphor）是从樟树提取的萜类化合物，化学式为： $$ C{10}H{16}O $$ 具有特殊气味和药用价值（《中国药典》2020版，国家药典委员会）。
应用场景
在传统医学中，该表述多用于膏药、艾条等外用药制备，如《中华本草》记载的“樟脑油膏”即指搀有15%-20%樟脑的基质制剂。现代工业领域常见于塑料增塑剂、防虫剂等产品配方说明（《化工产品手册·有机化工原料》，化学工业出版社，2019）。
翻译对照
权威汉英词典如《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社，2010）将其译为"camphor-mixed"或"camphor-containing"，强调物质中樟脑成分的存在状态。在药学文献中则多采用"camphorated"这一专业术语，如camphorated oil（樟脑油）。

“搀有樟脑的”指在某种物质或产品中加入了樟脑成分，通常利用其特性实现特定功能。以下是详细解释：

樟脑（化学式：$text{C}{10}text{H}{16}text{O}$）是一种萜类有机化合物，常温下为白色或透明蜡状固体，具有清凉香味和挥发性。其天然来源主要是樟树的枝叶通过蒸馏提取，也可通过松节油合成。

该表述多用于描述添加了樟脑的物品，例如：

樟脑具有一定毒性，需避免直接接触皮肤或误食。敏感人群（如婴幼儿、孕妇）应谨慎使用含樟脑的产品。