过剩性外生骨疣英文解释翻译、过剩性外生骨疣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exostosis luxurians

分词翻译：

过剩的英语翻译：

congestion; excess; overmuch; overplus; overstock; plethora; superabound
surplus
【经】 overflow

外生骨疣的英语翻译：

【医】 epostoma; exostosis

专业解析

过剩性外生骨疣 (Guòshèng Xìng Wàishēng Gǔyóu) 是一个医学术语，主要描述一种骨骼的良性增生性病变。从汉英词典角度，可以将其拆解和解释如下：

1. 过剩性 (Guòshèng Xìng - Excessive / Redundant Nature):

   • 指某种物质或组织的生成超出了正常生理需求或控制范围。
   • 英文对应概念：Excessive /Redundant。
   • 在此语境下，指骨组织的形成过程失去正常调控，产生了超出修复或塑形所需的多余骨组织。

2. 外生 (Wàishēng - Exophytic / Outward Growth):

   • “外”指外部、表面，“生”指生长。
   • 描述病变从骨骼表面向外突出生长的特性。
   • 英文对应概念：Exophytic /Outward-growing。
   • 这是区别于内生性骨疣（向骨髓腔内生长）的关键特征。

3. 骨疣 (Gǔyóu - Bone Spur / Osteophyte / Exostosis):

   • “骨”指骨骼，“疣”原指皮肤上的赘生物，在此借指骨骼上的异常突起或增生。
   • 指在骨表面形成的良性、骨性突起物。
   • 英文对应术语：Exostosis (最精确的对应术语) /Bone Spur (更宽泛，有时指关节边缘骨赘) /Osteophyte (特指关节边缘的骨赘)。
   • 核心英文术语：Exostosis

综合解释： “过剩性外生骨疣”在医学上通常指的就是外生骨疣 (Exostosis)。它是一种良性骨肿瘤或骨软骨瘤 (Osteochondroma)，是儿童期最常见的良性骨肿瘤。其核心特征是：

• 起源： 起源于生长板（骺板）附近的软骨组织。
• 结构： 由骨性基底和顶端的软骨帽构成。软骨帽在骨骼成熟后通常会骨化。
• 生长方式：向外生长于骨表面，形成骨性突起。这种生长是过剩的、非功能性的。
• 部位： 好发于长骨干骺端，尤其是膝关节周围（股骨远端、胫骨近端）、肱骨近端。
• 成因： 多为散发（孤立性骨软骨瘤），也可为遗传性（多发性骨软骨瘤病，或称遗传性多发性外生骨疣 Hereditary Multiple Exostoses, HME），后者与EXT1或EXT2基因突变有关。

临床特征与重要性：

• 通常无症状，多为偶然发现。
• 可能因压迫邻近神经、血管、肌腱或形成滑囊炎而引起疼痛、麻木或活动受限。
• 位于表浅部位（如胫骨近端内侧）可触及无痛性骨性包块。
• 有极低的恶变风险（变为软骨肉瘤），多见于多发性病变或病变体积大、生长迅速的成年患者。疼痛加剧或软骨帽增厚（影像学上钙化区外出现透亮区增宽）是值得警惕的信号。
• 诊断主要依靠影像学（X线平片是首选，典型表现为带蒂或无蒂的骨性突起，其骨皮质和髓腔与母骨相延续）。CT或MRI有助于评估软骨帽厚度及与周围结构关系。

治疗：

• 无症状者通常无需治疗，定期观察即可。
• 若引起疼痛、功能障碍、畸形或有恶变可疑时，需手术切除。手术需完整切除包括软骨帽在内的整个病变，以减少复发风险。

权威参考来源：

• 美国国家医学图书馆 (National Library of Medicine) - MedlinePlus: 提供关于骨肿瘤、骨软骨瘤的基本信息。 (来源：MedlinePlus)
• 美国骨科医师学会 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS): 提供关于良性骨肿瘤（包括骨软骨瘤）的诊断、治疗指南和患者教育资源。 (来源：AAOS OrthoInfo)
• 美国国家癌症研究所 (National Cancer Institute - NCI): 提供关于骨肿瘤（包括良性肿瘤）的详细信息，特别是关于分类和恶变风险的内容。 (来源：NCI)
• 《骨科病理学》等权威医学教科书： 如 Campbell's Operative Orthopaedics, Orthopaedic Pathology 等，提供最详尽、最权威的定义、病理机制、影像学表现、治疗原则和预后信息。 (来源：标准医学教科书)
• 遗传性多发性外生骨疣相关研究及患者组织： 如 MHE Research Foundation 等，提供关于遗传性疾病的特定信息。 (来源：专业医学文献及患者支持组织网站)

网络扩展解释

外生骨疣（又称骨软骨瘤）是常见的良性骨肿瘤，而“过剩性外生骨疣”这一表述可能指代多发性或过度增生的骨软骨瘤。以下是综合解释：

1.基本定义

外生骨疣是骨表面向外生长的骨性突起物，顶端覆盖软骨帽，属于良性肿瘤或骨骼发育异常（错构瘤）。其本质是骨与软骨的混合性增生，多发于青少年长骨干骺端（如股骨远端、胫骨近端等）。

2.“过剩性”的可能含义

• 多发性生长：部分患者可能因遗传因素（如常染色体显性遗传）出现多发性骨软骨瘤，表现为骨骼多处异常增生。
• 过度增生：可能与生长板异常分化、局部创伤或激素水平变化有关，导致骨组织异常增殖形成明显突起。

3.病因与机制

• 遗传因素：基因突变（如EXT1/EXT2基因）可能导致多发性病变。
• 发育异常：软骨细胞失控性增生，形成向外突出的骨性结构。
• 环境因素：长期不良姿势、局部外伤或慢性劳损可能诱发单发病变。

4.症状与处理

• 无症状：多数患者无明显不适，仅在影像学检查中偶然发现。
• 压迫症状：若肿瘤体积较大，可能压迫神经、血管或影响关节活动，需手术切除。
• 恶性风险：极少数可能恶变为软骨肉瘤（概率约1%），需定期随访。

5.术语辨析

医学上更常用“多发性骨软骨瘤”或“遗传性多发性外生骨疣”描述多发病变，而“过剩性”可能是对数量或体积异常的通俗表述。建议就医明确诊断，通过X线或CT评估病变范围及风险。

注：若存在疼痛、活动受限或快速生长，需及时骨科就诊，避免自行用药。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】