
【建】 chip wringer
fragment; patch; piece; rag; chip; debris; scrap; shatter; splinter
【计】 junk shop
【医】 chip; fragment; ramenta; Ras.; rasura; shreds
【经】 scrap
bleed white
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
碎片榨干器(Suìpiàn Zhàgān Qì)是一个中文复合词,需拆解为“碎片”和“榨干器”两部分理解,其核心含义指高效提取或利用零散资源的工具或系统。以下是基于汉英词典角度的专业解析:
碎片(Suìpiàn)
汉语释义:零散、不完整的部分(如时间碎片、数据碎片)。
英语对应词:Fragment(Oxford English Dictionary:A small part broken off or separated from something)。
应用场景:常指未被充分利用的分散资源(如内存碎片、信息碎片)。
榨干器(Zhàgān Qì)
英语对应:Squeeze Dry(Cambridge Dictionary:To use something completely so that nothing is left)。
英语对应:Device/Apparatus(Merriam-Webster:A piece of equipment designed for a specific purpose)。
复合词直译:Resource-Squeezing Device,强调资源的高效压榨与回收。
碎片榨干器(Fragment Squeezer/Resource Reclaimer)
指通过技术手段(如算法优化、硬件整合)将零散、闲置的资源(时间、存储空间、数据等)集中回收并最大化利用的装置或系统。常见于以下领域:
腾讯云文档提及“内存碎片榨干器”优化云服务器性能,通过压缩算法提升资源利用率(来源:Tencent Cloud Technical Blog)。
《资源回收学报》收录的“电子碎片榨干器”专利,描述从废旧电路板中高效提取贵金属的技术(来源:Journal of Material Cycles and Waste Management)。
关于“碎片榨干器”这一词汇,目前没有权威的文献或通用定义,可能是特定领域或自创的术语。结合“碎片”的常规含义和相关搜索结果,可尝试从以下角度推测其可能含义:
碎片(suì piàn)
榨干器
工业/环保领域
信息管理领域
社会批判隐喻
由于该词非常见词汇,建议结合具体语境进一步确认含义。若为自创术语,需明确定义其功能或隐喻方向。
(注:以上分析基于“碎片”的常规解释及构词逻辑推测,未找到直接匹配的文献来源。)
埃希氏杆菌族按人口平均产量保护电阻保留打印罩肠夹登杆空间碘定量的淀粉碘化物地面参照非行对称数法氏水轮机服务频率古热罗氏综合征辉光放电管振荡器夹胶石棉板介质应力激发性伤寒颈横韧带聚合作用聚酯胶粘剂喹啉并喹唑啉酮来者不拒两点套汇铺面起来奇数信道腮腺收缩间期顺序宏控制卡斯蒂克兰反应