不含芳烃白油英文解释翻译、不含芳烃白油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aromatic-free white oil

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

芳烃的英语翻译：

【计】 aromatic hydrocarbon
【化】 arene; arenes

白油的英语翻译：

【化】 white camphor oil; white oil; whiteruss

专业解析

不含芳烃白油（Aromatic-Free White Oil）是一种经过深度加氢精制处理的矿物油类产品，其核心特征为完全去除芳香烃化合物。从汉英对照的专业术语角度解析，"不含芳烃"对应英文"aromatic-free"，"白油"对应"white oil"或"paraffinum liquidum"（药用级白油的拉丁学名）。

该产品通过分子筛吸附和催化加氢双重工艺，将原油馏分中的多环芳烃（PAHs）含量降至检测限以下，符合USP（美国药典）和NF（国家处方集）对烃类残留物的严格标准。在应用领域，其英文学术文献中常见表述为"food-grade lubricant"（食品级润滑剂）及"cosmetic base oil"（化妆品基础油），主要归因于其化学惰性和生物相容性特性。

国际化学品安全卡（ICSC）数据库显示，经完全脱芳处理的白色矿物油CAS号为8042-47-5，其毒理学数据LD50＞5000mg/kg，属于实际无毒物质。欧盟REACH法规附件XVII第50条明确规定，直接接触食品的矿物油芳香烃含量不得超过0.1%（以重量计），这构成了不含芳烃白油的核心质量指标。

在石油化工行业规范中，ASTM D565-12标准详细规定了白色矿物油的精制程度测试方法，包括紫外线吸光度（UV Absorbance）检测，要求280-400nm波长范围内的吸光值不超过0.1，以此确保芳烃的完全脱除。

网络扩展解释

“不含芳烃白油”是一种经过深度精制处理的矿物油，其核心特性是芳烃含量极低或完全不含。以下是详细解释：

1.基本定义与成分

成分特性：不含芳烃白油主要由饱和烃（正构烷烃和异构烷烃）组成，芳烃、硫、氮等杂质含量极低（通常低于0.5%），。其分子量范围集中在250-450，馏程为250-450℃。
生产工艺：通过高压加氢精制、脱蜡、脱芳烃等工艺，去除石油馏分中的不饱和烃和杂质，最终得到高纯度产品。

2.分类与用途

工业级：用于润滑油、橡胶加工、纺织纤维处理等，具有化学稳定性和抗氧化性。
食品/医用级：因安全性高，可用于食品机械润滑、药品辅料等。
化妆品级：广泛用于护肤品、唇膏等，因其无味、无刺激且与皮肤相容性好。

3.环保与安全性

环保优势：相比传统溶剂，不含芳烃白油毒性低、生物降解性较好，是替代有毒溶剂的理想选择。
安全标准：符合食品、医药等行业严格的安全规范，如FDA认证。

4.与其他油脂的区分

与食用油脂的区别：部分低权威性网页提到“白油指猪油”，但实际工业白油为矿物油，与动物油脂（如氢化植物油）无直接关联。

不含芳烃白油是一种高纯度、低毒性的矿物油，通过深度精制确保芳烃含量趋近于零，广泛应用于工业、食品、医药及化妆品领域。其核心优势在于化学惰性、安全性和环保性。