奥斯卡金像奖英文解释翻译、奥斯卡金像奖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Oscar

分词翻译：

奥的英语翻译：

abstruse; profound

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

像的英语翻译：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

奖的英语翻译：

award; encourage; praise; reward

专业解析

奥斯卡金像奖（Oscars）的汉英词典释义

一、名称与定义

中文全称：奥斯卡金像奖（Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng）

英文全称：Academy Awards（通称Oscars）

定义：由美国电影艺术与科学学院（Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS）颁发的年度奖项，旨在表彰全球电影行业的杰出成就，涵盖导演、演员、编剧、技术制作等20余个领域。

二、奖杯象征与设计

中文别称：小金人（Xiǎo jīn rén）

英文别称：Statuette

设计内涵：

造型为手持十字军长剑、立于电影胶片卷轴上的骑士，象征电影艺术的创造力与权威性。
材质为镀金青铜合金，高34.3厘米，重3.86公斤，由艺术家乔治·斯坦利（George Stanley）于1928年设计。

三、中文译名溯源

“奥斯卡”名称由来：

1931年，学院图书馆管理员玛格丽特·赫里克（Margaret Herrick）首次称奖杯“神似我的叔叔奥斯卡”，后被媒体广泛引用并成为官方昵称。
中文译名结合音译（Oscars → 奥斯卡）与意译（金色人像奖杯 → 金像奖），兼顾文化辨识度与视觉联想。

四、权威性与文化影响

评选机制：

由AMPAS近10,000名专业会员投票产生，涵盖导演、演员、摄影师等分支，确保行业权威性。
全球影响力：

被视为电影界最高荣誉之一，获奖作品常成为文化现象（如《寄生虫》首获最佳影片的非英语电影）。

权威参考来源：

美国电影艺术与科学学院官网：Academy Awards Overview
《奥斯卡奖杯设计历史》：AMPAS官方档案库（链接）
奥斯卡命名故事：《纽约时报》报道（链接）
大英百科全书“奥斯卡金像奖”词条：Academy Award

网络扩展解释

奥斯卡金像奖（Oscars），正式名称为美国电影艺术与科学学院奖（Academy Awards），是全球最具影响力的电影奖项之一。以下从多个维度解析其含义：

1.基本定义与起源

官方性质：由美国电影艺术与科学学院（AMPAS）主办，旨在表彰电影行业中的杰出成就，涵盖导演、演员、编剧、摄影等20多个奖项。
创办时间：1929年首次颁发，每年2月至4月在美国洛杉矶好莱坞举行。
名称由来：原名“学院奖”，“奥斯卡”这一昵称的起源尚无定论，但1931年后逐渐成为通用称呼。

2.奖项地位与影响

行业权威性：被视为美国电影界的最高荣誉，也是全球历史最悠久、最具影响力的媒体奖项之一。
国际对比：与欧洲三大国际电影节（戛纳、威尼斯、柏林）不同，奥斯卡是美国国家级奖项，评选范围以美国本土作品为主，但影响力辐射全球。
四大奖项之一：与艾美奖（电视）、格莱美奖（音乐）、托尼奖（戏剧）并称美国演艺界“EGOT”四大奖。

3.奖项设置与评选

核心奖项：包括最佳影片、导演、男女主角、剧本、摄影等，覆盖电影制作全流程。
评选机制：由学院约6000名会员（涵盖制片、演员、技术等领域的专业人士）投票选出结果。

4.象征与文化意义

奖杯设计：高34.3厘米的镀金青铜雕像，造型为持剑骑士立于电影胶片盘上，象征电影艺术的五大核心领域：制片、导演、编剧、演员、技术人员。
行业标杆：获奖作品和个人常被视为艺术与商业平衡的典范，对电影市场和文化潮流有显著推动作用。

5.争议与变革

地域争议：因偏向美国本土作品，常被批评缺乏国际包容性。近年来学院通过吸纳更多国际会员逐步改革评选机制。

总结来看，奥斯卡金像奖不仅是美国电影工业的年度盛典，更是全球影迷关注的焦点。其权威性源于专业评审体系与百年历史积淀，但也因文化偏向性面临持续挑战。如需了解更多细节，可参考来源网页中的完整内容。