讲话英文解释翻译、讲话的近义词、反义词、例句

英语翻译：

address; speak; speech; talk; talking

她讨厌他到不和他讲话的程度。
She hates him to the point of not talking to him.
我心情愁闷，不想和任何人讲话。
I am out of spirits and don't want to speak to anyone.
他起草了一份讲话的概要。
He drew up a brief for his speech.
无疑，他们一定知道这样讲话可能产生的后果。
Certainly they must know the probable result of such speeches.
他的讲话赢得了听众的掌声。
His speech won the applause of the au***nce.
我插进了几则笑话，把我的讲话拉长了。
I made my speech longer by padding it with a few jokes.
电影开演后，他们还在毫无顾忌地讲话。
They gaily went on talking after the film had started.
在晚会上他很腼腆，没有和任何人讲话。
He was too shy to talk to anyone at the party.

as regards; explain; say; speak; talk; tell

saying; speak about; talk; word

"讲话"在汉英对照语境中包含三层核心含义：

言语表达（Speech）
作为名词指口头表述行为，《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"the act of speaking to an audience"，如"领导讲话需注意逻辑性"（The leader's speech requires logical coherence）。该用法常见于正式场合，强调语言组织的规范性。
沟通方式（Talk）
作动词时对应"to talk"，剑桥词典解释为"to say words aloud; to speak to someone"，如"他用中英双语讲话"（He talks in both Chinese and English）。此释义侧重语言的实际应用场景，包含日常交流与跨语言沟通的双重维度。
文本载体（Address）
在政治和学术领域特指成文演说稿，如《政府工作报告》英译常采用"government work report address"。韦氏词典指出该用法具有"formal communication"属性，体现官方文件的权威性特征。这种文本型讲话需兼顾文化语境转换，如"重要讲话"对应"important address"而非直译。

“讲话”是一个汉语词汇，具有多重含义，具体解释如下：

指用语言表达思想、情感或信息的行为，即“说话”。

指正式的发言或演讲，通常用于公开场合。

若需进一步探讨特定语境下的用法，可提供例句或场景以辅助分析。