气体除尘英文解释翻译、气体除尘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dedusting; dust abatment

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

除尘的英语翻译：

【机】 dedusting; dust extraction

专业解析

气体除尘（Gas Dedusting）指通过物理或化学手段分离并去除气体中悬浮颗粒物的工业净化过程。该技术广泛应用于能源生产、冶金制造和化工加工领域，其核心目标是提升气体洁净度并实现排放达标。

从汉英词典角度解析，其对应术语为"gas dust removal"或"gas dedusting"。《环境工程术语手册》将其定义为"the separation of particulate matter from gas streams using mechanical, electrical, or chemical methods"（通过机械、电气或化学方法从气流中分离颗粒物质的过程）。主要技术方法包括：

过滤除尘：采用袋式过滤器（fabric filter）或陶瓷滤芯
静电除尘：利用电晕放电原理捕集带电颗粒
湿法除尘：通过水膜或喷雾装置实现气溶胶分离

根据《大气污染防治工程技术规范》（GB/T 38597-2020），除尘效率计算公式为： $$ eta = frac{C{in} - C{out}}{C{in}} times 100% $$ 其中$eta$表示除尘效率，$C{in}$和$C_{out}$分别为进出口颗粒物浓度。国际标准化组织ISO 14644-1标准对洁净气体中颗粒物浓度分级有详细规定。

现代除尘系统常集成智能监控模块，通过压差传感器和颗粒计数器实现实时效能评估。美国环保署(EPA)清洁空气技术中心的研究表明，先进除尘装置可使PM2.5去除率达到99.97%以上。

网络扩展解释

气体除尘是指从气流中分离并去除粉尘、颗粒物等杂质的过程，主要用于改善空气质量或满足工业生产需求。以下是详细解释：

一、定义与原理

气体除尘属于多相混合物分离技术，通过物理或化学方法将悬浮在气体中的固体或液体微粒（粒径通常为0.01-100μm）分离出来。其核心原理包括：

外力作用：利用重力、离心力或惯性力使颗粒沉降（如旋风除尘器）。
过滤吸附：通过滤材截留颗粒（如布袋除尘器）。
液体粘附：用水或其他液体润湿并捕获颗粒（如湿式除尘器）。
电场作用：通过静电力吸附带电颗粒（如电除尘器）。

二、主要方法

机械除尘：适用于大颗粒，成本低但效率有限（如重力沉降室）。
过滤除尘：高效处理细颗粒，常见于工业烟尘处理。
湿式除尘：兼具降温与除尘功能，多用于高温烟气场景。
电除尘：适用于大规模高浓度粉尘，如燃煤电厂。

三、应用领域

工业排放：如发电厂、冶金厂的烟气净化。
室内空气净化：空调、空气净化器中的除尘功能。
生产工艺：造纸、化工等行业原料处理中的粉尘控制。

四、技术特点

需根据颗粒性质（如粒径、浓度）选择合适方法。
现代设备常结合多种技术（如冷气机集成除尘、除湿等多功能）。