喉神经襞英文解释翻译、喉神经襞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plicae nervi laryngei

分词翻译：

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

襞的英语翻译：

【医】 fold; plica

专业解析

喉神经襞（Plica Nervi Laryngei）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与结构定位

喉神经襞（Laryngeal Nerve Fold）指喉腔内由喉上神经内支及其伴行血管穿行所形成的黏膜皱襞，位于喉室（Laryngeal Ventricle）的上方，与室襞（Ventricular Fold，即假声带）紧密相邻。该结构在解剖学中又称“喉上神经襞”（Superior Laryngeal Nerve Fold），是喉显微手术中的重要标志。

二、功能与临床意义

神经保护与通路
喉神经襞覆盖并保护其深面的喉上神经内支（支配声门以上喉黏膜感觉），是神经由甲状舌骨膜入喉后的走行路径。

手术解剖标志
在喉癌微创手术或喉成形术中，辨识喉神经襞可避免损伤喉上神经，防止术后误吸、声带感觉障碍等并发症。临床研究强调其定位对甲状腺切除术中喉上神经外支的保护具指导意义。

三、关联结构与英文对照

喉室（Laryngeal Ventricle）：喉神经襞下方的腔隙，分隔室襞与声襞。
室襞（Ventricular Fold）：又称假声带，位于喉神经襞外侧。
声襞（Vocal Fold）：真声带，司职发声，位于喉室下方。

四、权威参考文献

Gray's Anatomy (第42版)："喉上神经内支穿甲状舌骨膜后，于梨状隐窝黏膜下形成喉神经襞，前行至会厌。"
2 Clinical Anatomy of the Larynx (Rouvier等, 2020)："喉神经襞在支撑喉镜下呈淡红色纵行皱襞，是喉上神经内支麻醉的靶点。"

Otolaryngologic Clinics of North America 喉显微外科专题："保留喉神经襞完整性可降低术后喉感觉功能障碍风险。"

总结

喉神经襞作为喉腔黏膜的神经血管通道，兼具功能保护与外科标志价值，其精准解剖认知对喉功能保留手术至关重要。

网络扩展解释

关于“喉神经襞”这一术语，目前医学解剖学中并无广泛使用的标准定义，可能存在以下两种解读方向：

可能的解剖结构关联
喉部黏膜皱襞（如声襞、室襞）与神经分布密切相关。喉返神经和喉上神经是喉部主要运动与感觉神经，尤其喉返神经在喉内肌群控制中起关键作用。若涉及“神经襞”，可能指神经穿行黏膜或肌层时形成的伴行皱襞，或术中观察到的神经周围膜性结构。
术语可能的误差
该词可能为翻译或表述误差，例如：
- “喉神经襻”：指神经分支间的吻合结构（如喉返神经与喉上神经的交通支）。
- “喉神经束”：指神经纤维在喉部的集中走行路径。
- 与声带相关的黏膜襞：如声带本身（声襞）受喉返神经支配，可能被非专业描述为“神经襞”。

建议：若为学术或临床场景使用，需结合具体解剖图谱或上下文进一步确认。标准解剖学中推荐参考喉返神经（支配声带运动）及喉上神经（分管声带感觉）的走行与分支。