气体逸出英文解释翻译、气体逸出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gaseous escape

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

逸出的英语翻译：

transgress; transgression
【医】 excursion

专业解析

"气体逸出"在汉英词典中通常指气体从密闭空间或液体中自然扩散或逃逸的物理现象。根据《牛津高阶英英词典（第10版）》定义，该术语对应英文"gas escape"，描述物质从高压区向低压区的分子扩散过程。其物理机制包含三个关键要素：压强差驱动、分子热运动以及介质渗透性，这与《朗文当代英语大辞典》中关于气体传输的经典解释相吻合。

在工业应用中，《韦氏大学词典》特别指出该现象常见于化工生产场景，如发酵罐二氧化碳释放或油气田开采时的天然气泄漏。与相近术语的区分需注意："扩散"（diffusion）侧重分子层面的自发运动，而"逸出"强调系统内外的物质转移，此差异在《柯林斯COBUILD高阶词典》中有详细词义辨析。

《剑桥学术词典》提醒，该术语在环境科学领域特指温室气体非受控排放，其使用语境需结合具体学科规范。相关计算公式可表示为： $$ Delta P = frac{nRT}{V} $$ 其中压强变化量$Delta P$直接影响气体逸出速率。

网络扩展解释

气体逸出是指气体因浓度过高或外界条件变化，从液体或密闭环境中自然释放的现象。以下是详细解释：

1.基本定义

气体逸出是指当气体在液体中的溶解度达到饱和状态时，或因温度、压力变化导致溶解能力下降时，气体会以气泡形式从液体中脱离并扩散到外界环境中。例如，碳酸饮料开瓶后气泡上升，就是因压力骤降导致二氧化碳逸出。

2.发生条件

溶解度饱和：当气体在液体中的浓度超过其溶解度极限时（如氧气在水中溶解量达到最大），多余气体会逸出。
外界条件变化：如温度升高（降低气体溶解度）或压力降低（如打开密封容器），均可能引发逸出。

3.与“溢出”的区别

逸出：专用于描述气体从液体或密闭空间自然释放，强调气体因物理条件变化而脱离原环境。
溢出：多指液体因容器过满或破损而流出，如“水从杯中溢出”。

4.应用场景

化学实验：若反应生成气体（如氢气）未被及时收集，会因逸出导致实验误差。
环境科学：水体中溶解氧含量变化会影响水生生物生存，逸出过程是重要研究内容。

如需进一步了解具体案例或化学公式，可参考来源中的汉典解释或溶解度相关理论。