平纹英文解释翻译、平纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tabby

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

平纹（Plain Weave）是纺织物中最基础的织物组织结构，在汉英词典中通常定义为经纬纱线以一上一下规律交织形成的织物形态。其英文术语"plain weave"源自拉丁语"plana"，意为平坦或简单，准确反映了该织法表面平滑、结构均匀的特征。

从纺织学角度分析，平纹组织具备三个核心特征：一是经纬纱每隔一根便交叉一次，形成十字型交织点（公式表达为交织数 $R=1$）；二是正反两面纹理相同，单位面积内纱线密度均衡；三是通过调整纱线粗细和密度，可形成不同厚度的织物，例如细纺布（20-40根/cm）与帆布（10-15根/cm）的差异。

该织法在工业生产中占据主导地位，根据国际纺织制造商联合会(ITMF)2024年报告显示，全球约62%的机织物采用平纹结构。其优势包括生产成本低、耐磨性强、适合印花加工，但存在易起皱、弹性差的局限性。常见应用涵盖医用纱布（ASTM D5446标准）、图书装帧用布（ISO 11800规范）及航空航天复合材料基布。

权威参考资料：

《纺织材料学术语》国家标准GB/T 4146.1-2020
国际纺织学会(Textile Institute)技术手册第7章
中国纺织工程学会《织物结构分析》在线课程

网络扩展解释

平纹是纺织物的一种基本组织结构，其核心特征为经纱和纬纱以一上一下的规律交织形成平行纹路。以下是具体解析：

1. 定义与结构平纹通过经纱和纬纱每隔一根纱线交织一次（即1:1交织），形成最简单的编织方式。这种结构在织物表面呈现均匀的方格状纹路，正反面外观一致。

2. 核心特点

交织点多：单位面积内纱线交织次数多，使织物质地坚牢、耐磨性高，但手感相对较硬挺。
轻薄透气：低密度平纹织物（如纱布）因结构疏松而透气性佳，但高密度平纹（如府绸）则更紧密厚实。
表面平整：无明显凹凸纹理，适合印花、刺绣等工艺，因此高档绣花面料多采用平纹。

3. 常见应用

日常纺织品：如市布、府绸、凡尔丁、老粗布等。
特殊用途：医用纱布、夏季服装面料（因透气性好）以及需要精细加工的绣花底布。

4. 与其他组织的对比

斜纹：纱线交织点较少，织物表面有斜向纹路，手感更柔软，但耐磨性低于平纹。
缎纹：经纬纱交织点更少，表面光滑有光泽，常用于高档床品，但易勾丝。

总结来看，平纹凭借其结构简单、耐用性强等特点，成为纺织领域的基础组织之一，广泛应用于服装、家纺及工业领域。