嗜眠英文解释翻译、嗜眠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypnopathia; hypnosia; lethargy; somnolence; somnolentia

分词翻译：

嗜的英语翻译：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

眠的英语翻译：

dormancy; sleep

专业解析

“嗜眠”在汉英词典中通常对应“hypersomnia”或“narcolepsy”两种译法，具体含义需结合语境区分。根据《现代汉英词典》（第三版）的定义，“嗜眠”指病理性睡眠需求过度増加的现象，表现为持续困倦或不可控的短暂睡眠发作。其英文释义可参考Dorland's Medical Dictionary，其中hypersomnia被描述为“excessive daytime sleepiness not resolved by rest”，而narcolepsy则特指伴随猝倒症的神经性睡眠障碍。

该词常见于医学文献描述睡眠障碍症状，如《中华医学杂志》病例报告中“患者出现嗜眠症状，日间多次突发入睡”的临床记载。在语言学层面，“嗜”字强调过度倾向性，“眠”特指睡眠行为，组合后构成医学专业术语，区别于日常用语中的“嗜睡”。

网络扩展解释

嗜眠（或称嗜睡症）是一种以不可抑制的白天过度睡眠为特征的神经性疾病，可能伴随其他复杂症状。以下是详细解释：

1.核心定义

嗜眠主要表现为白天无法控制的睡眠发作，即使夜间睡眠充足，患者仍会在日常活动（如说话、吃饭甚至驾驶）中突然入睡，存在安全隐患。

2.典型症状（嗜睡四分体）

根据医学分类，其核心症状包括：

白天过度嗜睡：持续存在的强烈困倦感，是患者最明显的表现。
猝倒：情绪激动（如大笑）时突发肌肉张力丧失，轻则口齿不清、眼皮下垂，重则倒地，持续数秒至数分钟。
睡眠瘫痪：入睡或清醒时短暂无法活动，常伴随幻觉，持续数分钟。
催眠幻觉：入睡前或睡眠瘫痪时出现生动、恐怖的幻觉。

3.发病特点

时间要求：症状每日出现且持续超过3个月，或反复发作影响生活功能。
觉醒障碍：从睡眠到完全清醒的过渡时间异常延长。

4.与其他概念的区别

需注意与普通“嗜睡”（单纯睡眠需求增加）区分。嗜眠属于病理性睡眠障碍，需结合猝倒等特征性症状综合诊断。

若出现上述症状，建议及时就医，通过专业评估排除其他神经系统疾病。