使熄灭英文解释翻译、使熄灭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quench

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

熄灭的英语翻译：

quench; *** out; crush out; extinguish; slake; wink
【化】 extinction
【医】 quenching

专业解析

在汉英词典解释中，“使熄灭”是一个动词短语，表示通过外力终止燃烧或发光状态。其核心含义为“主动采取行动让火焰、光源等停止作用”，对应英文翻译为“extinguish”或“put out”，常用于消防、能源控制等场景。

一、语义解析

1. 基本定义：指通过物理干预（如覆盖、切断氧气、关闭电源）终止物体的燃烧或发光过程。例如：“消防员用灭火器使火势熄灭”（Firefighters extinguished the flames with fire extinguishers）。
2. 语法结构：作为兼语式短语，“使+受事对象+熄灭”构成完整语义，如“使蜡烛熄灭”（put out the candle）。

二、应用范畴

1. 消防领域：专指扑灭火源，如“使森林大火熄灭”对应英文“contain a wildfire”。
2. 设备操作：用于电器控制场景，如“使指示灯熄灭”译为“deactivate the indicator light”。

三、延伸词义

在文学语境中可隐喻终止情感或现象，如“使希望的火苗熄灭”（dash one's hopes）。该用法需结合上下文理解，不属于基础词义范畴。

网络扩展解释

“使熄灭”是一个由动词“使”和动词短语“熄灭”组合而成的表达，其核心含义为通过某种行为或外力让某物停止燃烧、发光或运行。具体解释如下：

1.字面含义

• “使”：表示“让、导致”的动作，强调主动施加影响。
• “熄灭”：指火焰、灯光等停止燃烧或发光的状态。
• 整体：通过人为干预或外部因素，使原本燃烧、发光的事物终止其状态。
  例句：消防员用水枪使火势熄灭。

2.使用场景

• 灭火：如扑灭火焰（例：用灭火器使油锅的火熄灭）。
• 关闭光源：如关灯、关屏幕（例：按下开关使台灯熄灭）。
• 终止运行：某些设备或功能的关闭（例：使发动机熄灭）。

3.近义词与反义词

• 近义词：扑灭、关闭、关停、掐灭。
• 反义词：点燃、启动、点亮、开启。

4.语法特点

• 需接宾语，构成“使+对象+熄灭”结构（例：使蜡烛熄灭）。
• 多用于书面或正式语境，口语中更常用“关掉”“灭掉”等表达。

5.注意事项

• 避免冗余：若上下文已明确动作对象，可直接用“熄灭”（例：熄灭蜡烛 ✅ vs 使蜡烛熄灭 ✅）。
• 搭配对象：通常用于火焰、灯光等具象事物，抽象概念（如“热情”）需用“浇灭”等词。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句或场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不对称光源送残余频调筹资方法呆滞货品对向转辙器镀金色防范纺织分情形选择子负碳离子豪威耳氏法箭头记号假牙修复术价值基础极隧射线可不计的拉尔逊氏法老实的溺杀热空气硫化商埠渗析器施特吕姆佩耳氏征双元素连贯合并算法殊异杆菌四足行动桶衬烷化汽油烷化物分馏塔