龟裂增大英文解释翻译、龟裂增大的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crack growth

分词翻译：

龟裂的英语翻译：

chap
【化】 crack; fissure; fissures; formation of cracking; map cracking; tear
worming

增大的英语翻译：

accretion; aggrandizement; augment; augmentation
【医】 auxano-; auxe; auxesis; enlargement; increment

专业解析

在汉英词典语境中，"龟裂增大"是由两个核心语义单元组成的专业术语。根据《现代汉语规范词典》的定义，"龟裂"指物体表面因干燥、收缩或受力产生的网状裂纹，其形态类似龟甲纹路；"增大"表示面积、体积或程度的扩展现象。

该术语对应的英文翻译为"crack propagation"，特指材料表面或内部裂缝在应力作用下逐渐扩展的物理过程。中国材料科学学会的术语标准指出，该过程包含三个演化阶段：裂纹萌生（crack initiation）、稳态扩展（stable growth）和失稳断裂（catastrophic failure）。

工程应用领域主要涉及：

混凝土结构健康监测（引用自《土木工程材料》第三版）
金属疲劳寿命评估（依据ASTM E647标准）
地质断层活动分析（参考USGS地壳运动报告）

权威文献建议采用断裂力学参数进行量化表征，包括应力强度因子（$K_I = sigmasqrt{pi a}$）和裂纹扩展速率（$da/dN = C(Delta K)^m$）等数学模型，其中$sigma$为施加应力，$a$为裂纹长度，$C$和$m$为材料常数。

网络扩展解释

“龟裂增大”是一个组合词，需从“龟裂”和“增大”两部分理解：

一、龟裂（jūn liè）

基本含义
指皮肤或物体表面出现密集的裂纹，形似龟甲纹路。读音为jūn liè，与“皲裂”同义。
应用场景
- 皮肤：因干燥、寒冷或老化导致表皮开裂，常见于手足、口角等部位（如冬季皮肤皲裂）。
- 物体：如干旱土地、沥青路面、外墙涂料等出现网状裂纹。

二、增大（zēng dà）

指规模、程度或数量的增加。在“龟裂增大”中表示裂纹的扩展或严重程度加剧。

三、组合词“龟裂增大”的完整含义

日常语境
描述裂纹范围扩大或加深。例如：
- 皮肤龟裂未及时护理，裂口增大并伴随疼痛；
- 长期干旱导致田地龟裂增大，裂缝变宽。
专业领域
在材料科学或工程中，可指裂纹的扩展过程（英语译作“crack growth”），如金属疲劳、混凝土老化等场景。

四、处理建议

若涉及皮肤龟裂增大，需加强保湿（如涂抹尿素软膏）；若为物体龟裂，则需针对性修复（如填补路面裂缝）。