不公开审计英文解释翻译、不公开审计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 private audit

unfair; unjust

unclose
【化】 carat
【医】 carat

audit
【经】 audit; comptroller

"不公开审计"在汉英词典中的规范定义为：Non-public audit（private audit），指审计结果不向公众披露的审查活动，通常由企业或机构内部发起，用于评估特定财务数据、业务流程或合规性，审计报告仅限特定授权方查阅。该概念包含三个核心特征：

保密性：区别于上市公司强制披露的法定审计，不公开审计受《中华人民共和国注册会计师法》第20条约束，审计方需与委托方签署保密协议，确保信息仅用于约定用途（如内部管理优化或股权重组）。
应用场景：国际审计准则ISA 800指出，此类审计多应用于非公众利益实体，包括私营企业并购尽调、股东内部纠纷调解及特定金融工具估值验证等场景。
法律效力：中国注册会计师协会发布的《特殊目的审计准则》第1603号明确规定，不公开审计报告需加盖注册会计师电子签名章，并在财政部备案系统中登记编号，确保其司法证据效力。

主要参考来源：中国注册会计师协会审计准则库、国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）技术公告、财政部会计司法规解读文件。

关于“不公开审计”这一表述，目前权威资料中未发现其作为专业术语的明确定义。结合审计的常规分类和实际应用场景，可能指向以下两种解释方向：

非公开性审计结果
通常指审计报告仅限特定对象（如委托方、管理层或监管部门）内部使用，不对外公开发布。例如：
- 企业内部审计报告，用于风险控制或管理优化；
- 涉及国家安全、商业机密等敏感领域的政府审计。
非公开进行的审计程序
指审计过程不对外公开细节，但结果可能公开。例如：
- 为避免干扰调查，某些经济犯罪审计在保密状态下开展；
- 上市公司在财报审计完成前暂不披露阶段性信息。

需注意：无论是否公开，审计行为本身需符合《审计法》等法规要求，保持独立性、客观性。若您遇到具体场景中的“不公开审计”，建议进一步结合上下文或法律条文分析其合规性。