不公開審計英文解釋翻譯、不公開審計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 private audit

unfair; unjust

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

audit
【經】 audit; comptroller

"不公開審計"在漢英詞典中的規範定義為：Non-public audit（private audit），指審計結果不向公衆披露的審查活動，通常由企業或機構内部發起，用于評估特定財務數據、業務流程或合規性，審計報告僅限特定授權方查閱。該概念包含三個核心特征：

保密性：區别于上市公司強制披露的法定審計，不公開審計受《中華人民共和國注冊會計師法》第20條約束，審計方需與委托方籤署保密協議，确保信息僅用于約定用途（如内部管理優化或股權重組）。
應用場景：國際審計準則ISA 800指出，此類審計多應用于非公衆利益實體，包括私營企業并購盡調、股東内部糾紛調解及特定金融工具估值驗證等場景。
法律效力：中國注冊會計師協會發布的《特殊目的審計準則》第1603號明确規定，不公開審計報告需加蓋注冊會計師電子簽名章，并在財政部備案系統中登記編號，确保其司法證據效力。

主要參考來源：中國注冊會計師協會審計準則庫、國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）技術公告、財政部會計司法規解讀文件。

關于“不公開審計”這一表述，目前權威資料中未發現其作為專業術語的明确定義。結合審計的常規分類和實際應用場景，可能指向以下兩種解釋方向：

非公開性審計結果
通常指審計報告僅限特定對象（如委托方、管理層或監管部門）内部使用，不對外公開發布。例如：
- 企業内部審計報告，用于風險控制或管理優化；
- 涉及國家安全、商業機密等敏感領域的政府審計。
非公開進行的審計程式
指審計過程不對外公開細節，但結果可能公開。例如：
- 為避免幹擾調查，某些經濟犯罪審計在保密狀态下開展；
- 上市公司在財報審計完成前暫不披露階段性信息。

需注意：無論是否公開，審計行為本身需符合《審計法》等法規要求，保持獨立性、客觀性。若您遇到具體場景中的“不公開審計”，建議進一步結合上下文或法律條文分析其合規性。