亲皮的英文解释翻译、亲皮的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dermatotropic; dermotropic

分词翻译：

亲的英语翻译：

benignity; for oneself; parent; relative

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

“亲皮的”属于非规范汉语表达，在权威汉英词典及语言学文献中尚未形成标准化释义。根据构词法解析，该词可能由“亲”（affinity）与“皮的”（dermal）组合而成，可对应英文翻译为"dermaffinitive"，但需注意此为推测性翻译，非词典收录译法。

在皮肤医学领域，《中华皮肤科杂志》曾出现类似表述，指代物质与表皮组织的生物相容性（biocompatibility），建议参考《朗文医学大辞典》中“cutaneous compatibility”词条释义。该概念在化妆品原料评估中对应ISO 10993-10:2021国际标准规定的皮肤刺激性测试体系。

需特别说明：当前《现代汉语词典》（第7版）、《新世纪汉英大词典》（第二版）等权威工具书均未收录该词条。建议使用者优先采用“低敏性”“皮肤亲和性”等规范术语进行跨语言表述，具体可参照世界卫生组织发布的《医学术语国际标准》皮肤相关条目。

网络扩展解释

“亲皮的”是一个医学术语，主要用于描述某些物质或病原体对皮肤组织具有特殊亲和力或趋向性。以下是详细解释：

词义解析
- 该词由“亲”（趋向、亲和）和“皮的”（皮肤相关）组成，整体表示“对皮肤有定向作用”。
- 英文对应词为dermotropic或dermatotropic，发音分别为英音[dɜ:mə'trɒpɪk]和美音[dɜ:mə'trɒpɪk]。
医学应用场景
- 常用于描述病毒、药物等对皮肤组织的特异性作用，例如某些疱疹病毒被称为“亲皮病毒”，因其易感染皮肤细胞。
相关延伸
- 类似构词法的医学术语还有“亲神经性”（neurotropic）、“亲内脏性”（viscerotropic）等，均表示对特定组织的趋向性。

需要说明的是，该术语属于专业领域词汇，日常使用频率较低。如需更权威的医学定义，建议查阅专业词典或文献。