菌丝内厚膜孢子英文解释翻译、菌丝内厚膜孢子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intercalary chlamydospore

mycelial; mycelium
【医】 bacterial filament; hypha; mycelial threads

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

【医】 chlamydospore

菌丝内厚膜孢子 (jūn sī nèi hòu mó bāo zǐ)

在真菌学中，该术语指真菌菌丝（hyphae）内部形成的特殊厚壁休眠孢子（chlamydospore）。其核心含义与特征如下：

定义与结构
厚膜孢子是真菌在菌丝内部或顶端产生的厚壁、圆形或椭圆形的无性孢子。其细胞壁显著增厚，富含脂质和黑色素，可抵抗干燥、高温、营养缺乏等逆境环境。
功能与形成条件
主要作为休眠结构在不良环境中长期存活。当环境改善（如湿度、温度适宜）时，厚膜孢子可萌发形成新的菌丝体。其形成常由营养耗尽、氧气不足或外界压力触发。
医学与病原性意义
在病原真菌（如白色念珠菌 Candida albicans、球孢子菌 Coccidioides spp.）中，菌丝内厚膜孢子是其重要的毒力因子和潜伏感染标志。它们帮助真菌逃避宿主免疫清除，并在组织中持续存在，导致复发性感染。
英文对应术语
- 直译：Chlamydospore within hyphae
- 专业表述：Intrahyphal chlamydospore
  注：Chlamydospore 专指真菌的厚壁休眠孢子，强调其位于菌丝内部时需添加 "intrahyphal" 限定 。

参考文献来源

菌丝内厚膜孢子是真菌在特定条件下形成的一种特殊无性孢子，具有以下特点：

厚膜孢子是由菌丝体细胞通过胞浆浓缩和细胞壁增厚形成的休眠体。它通常出现在菌丝顶端、中间或内部，例如在霉菌中，菌丝细胞膨大后原生质浓缩并加厚细胞壁，形成圆形或长方形的厚壁结构。

临床上可通过显微镜直接观察（如10%氢氧化钾溶解角质层后镜检），其形态呈折光性强的厚壁结构。医学上，孢子常与真菌感染相关，致病性较强。

不同于孢子囊孢子（内生孢子）或分生孢子，厚膜孢子无需特殊囊状结构包裹，直接由菌丝细胞转化而来。

菌丝内厚膜孢子是真菌为适应环境压力形成的厚壁休眠体，兼具抗逆与繁殖功能，常见于霉菌等真菌类群。