不附息出售英文解释翻译、不附息出售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 selling flat

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

add; appose; attach; enclose

breath; cease; interest; news; rest

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

不附息出售指在债券交易中，买卖双方约定以不含应计利息的价格进行交割的定价方式。该术语对应英文金融术语"flat price" 或"clean price"，区别于包含利息的"dirty price"（全价）。其核心含义如下：

价格构成
交易价格仅反映债券的本金价值（面值折现/溢价），不包括持有期间产生的未付利息。例如，若债券票面利率为5%，半年付息一次，在付息日之间交易时，"不附息出售"的价格不包含已累积的利息部分。
英文对应术语
- Flat Price: 指债券报价中剔除应计利息后的净价，是国际市场标准报价方式。
- Clean Price: 与"flat price"同义，强调与含息的全价（Dirty Price）相区分。
应用场景
常见于机构间大宗债券交易或二级市场报价。买方需在交割时额外支付应计利息给卖方，确保卖方获得持有期间的利息补偿，而买方在下一个付息日收回完整利息。

权威参考来源：

“不附息出售”是一个经济术语，其核心含义是指出售金融资产（如债券）时，买方无需支付卖方应计的利息，交易价格仅包含本金部分。以下是详细解释：

术语构成
- 不附息：指交易中不包含应计利息。
- 出售：即卖出行为，常见于金融资产交易场景。
应用场景
主要用于债券市场，当债券处于违约状态或买卖双方约定不计利息时，交易以“不附息”形式进行。例如，违约债券可能以低于面值的价格出售，且不附带未支付的利息。
英文对应
英文翻译为"selling flat"，其中“flat”强调不含利息的“平价”交易。
与普通交易的区别
常规债券交易通常包含应计利息（即买方补偿卖方持有期间的利息），而“不附息出售”剥离了利息部分，仅涉及本金定价。

示例：若某债券面值100元，应付利息5元，正常交易价为105元；但“不附息出售”时，买方仅支付100元本金，无需承担利息。