英语翻译：

【医】 incomplete paralysis; paresis

相关词条：

1.incompleteparalysis  2.generalparesis  

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

瘫的英语翻译：

paralysis

专业解析

轻瘫（paresis）在医学领域指代部分肌肉自主运动功能减退的病理状态，属于不完全性瘫痪的亚型。其对应的英文术语为"paresis"，源自希腊语πάρεσις（意为"松弛"）。

该术语在临床神经学中特指肌力4级（MRC分级标准），即肌肉收缩可抵抗部分阻力但无法达到正常水平的状态。根据美国国家神经疾病和卒中研究院（NINDS）分类体系，轻瘫可分为：

1. 单肢轻瘫（monoparesis）——单一肢体肌力减弱
2. 偏侧轻瘫（hemiparesis）——身体单侧功能障碍
3. 截瘫轻瘫（paraparesis）——双下肢部分瘫痪

常见病因包括短暂性脑缺血发作、周围神经损伤及多发性硬化症等。典型临床表现涵盖精细运动控制障碍、步态异常和持续性疲劳三联征，区别于完全瘫痪（plegia）的绝对运动功能丧失。

网络扩展解释

以下是“轻瘫”的详细解释：

1. 定义与分级
轻瘫属于非完全性瘫痪（），表现为肌力减弱但未完全丧失。根据肌力分级标准（0-5级）：

• 0级：完全瘫痪
• 4-5级：轻瘫（可完成抗阻力动作，但力量减弱）
• 全瘫：肌力0-1级，肢体完全无法活动

2. 主要症状

• 肌力减弱：四肢或单侧肢体活动受限，如抬手困难。
• 感觉异常：可能出现麻木、蚁走感等。
• 其他表现：部分患者伴随步态不稳或肌肉萎缩。

3. 常见病因
轻瘫多由中枢神经系统损伤引起，例如：

• 脑血管疾病：脑出血、脑梗塞（）。
• 肿瘤或外伤：脑肿瘤、颅脑损伤影响运动神经传导。

4. 诊断方法
通过“轻瘫试验”判断，例如：

• 坐位双臂平举90°，若10秒内下垂则提示异常。
• 需结合肌力测试、巴氏征（病理反射）等综合评估。

5. 与偏瘫的区别
偏瘫指单侧肢体瘫痪（如半身不遂），轻瘫可为偏瘫的早期或轻度表现，肌力高于不完全性瘫痪（2-4级）。

提示：轻瘫需及时就医，避免进展为全瘫。以上信息综合自医学网站，具体诊疗请咨询专业医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲酸伯纳特氏柯克斯氏体伯纳特氏立克次氏体沉陷处理支援磁铁制动器粗梳棉纱多价恩赦行为分子蒸馏器根检验法公公焊接涂料晶膜设备进口许可制机械式复旧装置凯泽林炼油锅领先留心淬火法硫柱辉铜锑矿气泵弹簧三月桂胺十二指肠支石弓四氰基对醌二甲烷嚏根草因提炼冶金推重陀螺