多价英文解释翻译、多价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

multivalence
【化】 multivalency
【医】 multivalence

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

在汉英词典视角下，“多价”是一个具有多重专业含义的术语，其核心概念围绕“多种化合价”或“多种价值/功能”展开，具体释义需结合使用领域：

化学领域（核心含义）
释义：指一个原子、离子或分子具有多种可能的化合价，能够与不同数量的其他原子结合形成化合物。

英语对应词：Polyvalent (最常见且核心) / Multivalent

详解：这是“多价”最基础和专业的含义。例如，铁(Fe)是多价元素，常见有+2价（亚铁）和+3价（铁）。某些离子或分子因结构特性可呈现不同价态参与反应。
医学/免疫学领域
释义：指能针对多种不同病原体、毒素或抗原类型产生作用或提供保护的特性。

英语对应词：Polyvalent

详解：常用于描述多价疫苗或多价抗血清。例如，多价流感疫苗包含针对多个流感病毒株的抗原；多价抗蛇毒血清能中和多种蛇毒。
引申/比喻用法
释义：指事物具有多种价值、功能、意义或解读角度。

英语对应词：Multivalent (更常用于此引申义) / Polyvalent

详解：此用法强调复杂性和多样性。例如，一个文化符号可能具有多价性，承载着历史、宗教和社会等多重含义；一个多价的解决方案能同时满足多个目标。

总结关键点：

核心对应词：Polyvalent 是“多价”在化学和医学专业领域最直接、最常用的英文翻译，指“具有多种化合价”或“针对多种类型”。
延伸对应词：Multivalent 在化学中可与 Polyvalent 互换，但在引申义（多种价值/意义）上更常用。
领域依赖：理解“多价”的具体含义必须结合其使用的具体学科或上下文。

参考来源说明：

为保障信息权威性，以上释义综合参考了多部权威汉英词典、专业学科词典（如化学、免疫学）及语言学资料中的术语定义与用法说明。具体来源包括《牛津英语词典》(OED) 对 "polyvalent" 和 "multivalent" 的释义，《现代汉语词典》及专业汉英科技词典对“多价”的注解，以及权威医学和化学教材、标准中对相关术语的应用实例。建议查阅相关领域的标准工具书获取最精准定义。

网络扩展解释

“多价”一词在不同领域有不同含义，以下是主要解释：

一、化学领域

指原子、离子或分子具有多个化合价的能力。例如，铁元素在化合物中可呈现+2或+3价（Fe²⁺/Fe³⁺），这种特性被称为多价（multivalence）。这类物质在化学反应中可能表现出多种结合方式。

二、医学/生物学领域

多价疫苗指针对同一病原体的多个血清型的疫苗。例如：

肺炎球菌疫苗包含23种血清型抗原；
HPV疫苗涵盖9种高危亚型病毒。这种设计可扩大免疫覆盖范围，减少接种次数。

其他领域

在数学或逻辑学中，可能指多值系统（如三值逻辑）；在经济学中可描述商品的多元价值属性。实际含义需结合具体语境判断。

建议：若需更专业解释，可提供上下文或具体学科方向。