分子蒸馏器英文解释翻译、分子蒸馏器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular still

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

蒸馏器的英语翻译：

alembic; retort
【化】 alembic; distillator; distillatory (vessel); distiller

专业解析

分子蒸馏器（Molecular Distillation Apparatus）是一种基于分子运动自由程差异实现物质分离的高真空蒸馏设备，主要用于高沸点、热敏性物质的提纯。其核心原理是在真空条件下（压力通常低于0.01 mbar），通过控制蒸发面与冷凝面的间距小于轻组分分子的平均自由程，使轻分子直接飞向冷凝面，而重组分分子因自由程较短返回液相，实现高效分离。

该设备包含四大核心结构：

真空系统：采用多级真空泵组（如扩散泵+机械泵），维持10⁻³–10⁻⁴ mbar级真空环境
蒸发装置：旋转刮膜式蒸发器可形成0.1-0.5 mm的极薄液膜，物料停留时间仅数秒
冷凝组件：内置多级冷凝盘管，与蒸发面保持20-50 mm的最佳间距
温控单元：通过热油循环系统精确控制蒸发面温度（通常100-300℃）

在生物医药领域，分子蒸馏器被用于提取维生素E（纯度可达95%以上）和鱼油DHA/EPA浓缩（《制药设备工程技术手册》第3版）；在化工行业则用于硅油精制和白油脱臭（美国化学工程师协会AIChE技术报告）。相较于传统蒸馏，其分离效率提升40-60%，热分解损失降低至传统工艺的1/5（《分离工程学报》2024年6月刊）。

网络扩展解释

分子蒸馏器是一种基于分子运动平均自由程差异实现物质分离的特殊蒸馏设备，主要应用于高沸点、热敏性物质的提纯。以下是其核心要点：

一、定义与原理

分离机制
不同于传统蒸馏依赖沸点差，分子蒸馏利用混合物中不同物质分子运动平均自由程（分子在两次碰撞间移动的平均距离）的差异进行分离。轻分子自由程较长，能到达冷凝面，而重分子则无法到达，从而实现分离。
工作条件
需在高真空（0.001~1 mbar）下运行，显著降低沸点，避免物料受热分解。

二、典型工作流程

加热与蒸发
物料沿加热板流动形成薄液膜，轻、重分子逸出液面进入气相。
分离与冷凝
轻分子因自由程较大可到达冷凝板，重分子则沿原路径回流，最终通过不同出口收集。

三、设备结构与类型

关键组件
- 加热夹套：提供均匀热源
- 转子与刮膜器：将物料刮成极薄液膜，增强蒸发效率
- 内置冷凝器：快速冷凝轻分子。
常见类型
- 刮膜式：通过旋转刮板控制液膜厚度，分离效率高（主流应用）；
- 降膜式：依赖重力形成液膜，适合低黏度物料。

四、特点与优势

低温操作：真空环境大幅降低蒸发温度，保护热敏性物质；
短时接触：物料受热时间仅数秒至数十秒，减少分解风险；
高分离度：适合分子量差异显著的物质（如精油纯化、维生素提取）。

五、应用领域

主要用于化工、制药、食品等行业，例如：

天然产物提取（鱼油DHA、植物精油）
高分子材料纯化（硅油、树脂）
医药中间体精制。