轻松英文解释翻译、轻松的近义词、反义词、例句
英语翻译：
easiness
相关词条：
1.loosenup 2.detension 3.beateasewith 4.easiness 5.Takeiteasy. 6.lighten
例句：
- 我的心情慢慢轻松起来。
My mood gradually lightened.
- 我在假日愿意轻松一些。
I like to take things easy when I'm on holiday.
- 那次宴会很轻松，随随便便。
The dinner was a relaxed, unceremonious occasion.
- 她的表情一下子变得轻松了。
Her features suddenly relaxed.
- 听到这消息，她轻松了。
Her heart lightened when she heard the news.
- 音乐会使你感到轻松。
The music will help to relax you.
分词翻译：
轻的英语翻译：
gently; light; not important
松的英语翻译：
loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake
专业解析
在汉英词典视角下，“轻松”一词的详细释义及对应英文表达如下，综合权威词典资源进行说明：
一、核心释义与英文对照
-
不费力；没有负担（物理/心理）
英文对应：
- Effortless / Light
描述无需费力即可完成的状态，如牛津高阶词典定义为“requiring no physical or mental exertion”。
例：轻松的工作 - light work (朗文当代词典)
- With ease
强调过程顺畅无阻碍，剑桥词典解释为“without difficulty or effort”。
-
放松；不紧张（情绪状态）
英文对应：
- Relaxed / Carefree
指心理压力解除后的状态，柯林斯词典标注为“free from tension or anxiety”。
例：轻松的氛围 - a relaxed atmosphere (麦克米伦词典)
- Leisurely
用于形容从容不迫的状态，韦氏词典释义为“free from haste or urgency”。
二、语境化延伸含义
-
（任务）简单易行
英文对应：Simple / Undemanding
如《现代汉语词典》中“轻松”含“简易”义项，剑桥词典对应为“not needing much physical or mental effort”。
例：轻松的任务 - an undemanding task
-
（经济）宽裕无压力
英文对应：Financially comfortable
在生活场景中指经济负担小，牛津词典例句“live an easy life”可映射此意。
三、权威参考来源
- 牛津高阶英汉双解词典（第10版）
effortless 释义
- 剑桥英汉双语词典
easy 释义
- 柯林斯高级英语词典
carefree 释义
- 韦氏大学词典
leisurely 释义
注：中文释义部分同步参考《现代汉语词典》（第7版）“轻松”词条，其定义为“不感到有负担；不紧张”。
网络扩展解释
“轻松”是一个形容词，主要包含以下含义和用法：
一、基本释义
- 轻快舒适
指身体或心理上的放松状态，如：“考试结束后，她感到无比轻松。”
- 不感到负担或紧张
形容压力解除后的状态，例如：“完成工作后，他长舒一口气，整个人轻松了许多。”
二、详细解释
- 轻软松散（古义）
唐代白居易《宴桃源》中“鬒鬢嚲轻鬆”即描述头发松散的状态。
- 容易、方便
如《儿女英雄传》中的例句：“店主人说：‘好轻鬆的话！’”表示事情简单或说话随意。
- 管束不严
如《初刻拍案惊奇》提到“若轻松了他，倘有不测”，指对人或事的约束放松。
三、近义词与反义词
- 近义词：轻快、舒缓、松弛、放松
- 反义词：沉重、压抑、紧张、严肃
四、例句参考
- 生活场景：“黄昏的海边，人们轻松漫步，享受悠闲时光。”
- 文学引用：“柳青在《铜墙铁壁》中写道：‘他叹了口气，觉得轻松了一节子。’”
五、用法扩展
- 网络释义：现代常形容任务简单或心理无压力，如“轻松完成项目”。
可通过参考权威词典（如汉典）或文学作品进一步了解该词的历史演变和语境差异。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
饱和界限鼻中隔膜部补垂直斜视等角钢等渗氯化钠溶液电刷臂风团反应分光光度分析法关节积水的国际警察核膜质合作生产渐增式程序设计环境计算退休金的薪金基础每秒百万次浮点运算诺言屏幕显示屏强硬政策全部费用在这里支付瑞士干酪样增生舌骨胸骨的事前的欺诈双分子的甜味沉淀停靠头发白纹退隐涂铺器
