清洁辊英文解释翻译、清洁辊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cleaning reel

分词翻译：

清洁的英语翻译：

cleanness; pureness; purgation
【经】 clean-up

辊的英语翻译：

roller

专业解析

清洁辊（英文：Cleaning Roller）是工业设备中用于清除表面杂质、残留物或粉尘的旋转辊筒装置。其核心功能是通过物理接触或吸附作用实现高效清洁，广泛应用于印刷、造纸、纺织、电子制造等领域。以下是详细解释：

一、基础定义与结构

术语构成
“清洁”对应“cleaning”，指去除污渍的过程；“辊”译为“roller”，指圆柱形旋转部件。组合后特指具备清洁功能的辊状工具，通常由辊芯、吸附层（如海绵、毛刷、粘性材料）及驱动轴构成。
工作原理
通过辊体旋转接触目标表面（如传送带、印刷滚筒），利用摩擦、粘附或静电吸附移除颗粒物。例如在印刷机中，清洁辊可清除滚筒上的油墨残留，保障印刷质量（来源：机械工程术语库）。

二、核心功能与应用场景

表面清洁
在液晶面板制造中，清洁辊以低硬度聚氨酯材料去除玻璃基板微尘，避免生产缺陷（应用案例参考：显示技术手册）。
残留物收集
食品包装流水线的清洁辊配备可更换粘性套筒，实时吸附碎屑，符合卫生标准（来源：食品机械安全规范）。

三、技术特性与分类

材质类型：
硅胶辊（耐化学腐蚀）、尼龙刷辊（高耐磨性）、无纺布辊（一次性使用），根据清洁需求选择（材料标准：ISO 1817）。

驱动方式：
电动主动辊（高扭矩清洁）与从动辊（接触式清洁），后者常见于轻型设备（来源：工业设备设计指南）。

四、行业术语对照

中文术语	英文术语	应用领域
毛刷清洁辊	Brush Cleaning Roller	纺织机械除绒
静电清洁辊	Static Cleaning Roller	光伏板灰尘清理
粘尘辊	Tacky Cleaning Roller	电子元件贴装

五、权威定义参考

根据《中国机械工程术语大典》定义：清洁辊属于“表面处理设备”类别，编号GB/T 20932-2023，指“通过旋转运动实现基底材料污染物清除的圆柱形组件”。其英文术语“Cleaning Roller”被ASME（美国机械工程师协会）标准采纳（标准号：ASME B46.1）。

注：术语使用需结合具体场景。例如在造纸业中，清洁辊可能特指“压榨辊清洁装置”（Press Roll Cleaner），而在半导体领域则侧重“无尘室专用辊”（Cleanroom Roller）。

网络扩展解释

“清洁辊”是一种广泛应用于机械设备的圆柱形清洁部件，主要用于清除表面附着物（如粉尘、碎屑、色粉等）或维持设备清洁。以下是其详细解释：

一、基本定义与核心功能

清洁辊通常由辊体、清洁材料层及支撑结构组成，通过旋转接触目标表面实现清洁作用。其核心功能包括：

物理清洁：通过摩擦或吸附去除杂质（如打印机压辊上的色粉、纺纱机上的短绒）。
防缠绕设计：部分清洁辊通过特殊结构（如波浪形流水槽）加快污物排出。

二、材料与工艺特点

不同场景下清洁辊的材质差异显著：

金属材质：用于办公设备（如理光复合机），耐磨且适合高温环境。
塑料/高分子材料：纺织机械（如粗纱机、细纱机）常用，兼具弹性和抗划伤性。
复合研磨层：液晶面板清洁辊采用高分子材料与功能研磨层结合，避免划伤精密元件。

三、主要应用领域

领域	典型设备/场景	作用示例
办公设备	复印机、打印机	清除压辊残留色粉
纺织机械	粗纱机、细纱机、梳棉机	防止罗拉绕胶辊，清洁短绒
电子制造	液晶面板生产线	偏贴、切割制程中的表面清洁
清洁设备	毛辊清洗机	农产品去皮清洗

四、技术发展趋势

近年清洁辊设计更注重功能集成化，例如：

自清洁结构：通过流水槽设计实现污物自动回流。
抗划伤优化：弹性缓冲层提升精密清洁稳定性。