氢过电位英文解释翻译、氢过电位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrogen overpotential

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

【电】 overpotential

氢过电位（Hydrogen Overpotential）是指在实际电解过程中，为使氢离子在电极上发生还原反应（析氢反应）生成氢气，所需施加的电位与该电极上氢的理论平衡电位之间的差值。这一现象本质上是由于电极动力学因素导致的能量壁垒，使得实际析氢电位必须高于热力学平衡电位才能发生持续反应。

中文术语：氢过电位（qīng guò diàn wèi）
英文术语：Hydrogen Overpotential
定义：在特定电流密度下，氢的实际析出电位（(E{text{实际}})）与热力学平衡电位（(E{text{平衡}})）的差值，即：
$$ eta{text{H}} = E{text{实际}} - E{text{平衡}} $$ 其中 (eta{text{H}}) 表示氢过电位（单位：伏特V）。

氢过电位反映了析氢反应的动力学障碍。其产生主要源于以下步骤的能垒：

复合脱附或电化学脱附：吸附氢原子结合为氢气分子（(ce{2H{ad} -> H2})）或直接电化学脱附（(ce{H{ad} + H+ + e^- -> H2})）。
这些步骤的缓慢动力学导致需额外电压驱动反应，形成过电位。

电极材料：
- 高过电位材料（如汞、铅）：抑制析氢，用于电解制备活泼金属（如钠）。
- 低过电位材料（如铂、钯）：促进析氢，常用于燃料电池催化剂。
电流密度：过电位随电流密度增大而升高，符合塔菲尔公式（Tafel Equation）：
$$ eta_{text{H}} = a + b log i $$

其中 (a) 和 (b) 为电极特性常数。

参考文献

Bard, A. J.; Faulkner, L. R. Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications (2nd ed.). Wiley, 2001. (Chapter 2: Kinetics of Electrode Reactions)
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"): "Overpotential" definition. IUPAC Gold Book
查全性，《电极过程动力学导论》（第三版），科学出版社，2002.（第四章：氢过电位与析氢反应）

氢过电位（析氢过电位）是电化学中的一个重要概念，具体解释如下：

1. 定义氢过电位指在电解过程中，阴极实际析出氢气的电位比理论析氢电位更负（更低）的现象。例如，在酸性溶液中理论析氢电位应为0 V（相对于标准氢电极），但实际反应中可能需要-0.5 V才能观察到明显氢气析出。

2. 产生原因主要源于电极极化效应，包括：

3. 影响因素

4. 应用意义

可通过LSV曲线测定过电位，计算时需以平衡电位为基准，测量实际析氢起始电位的偏移量。该参数对能源转换和防腐蚀技术研发具有指导作用。