清晨上睑下垂英文解释翻译、清晨上睑下垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 morning ptosis; waking ptosis

clear; completely; count; distinct; settle

morning

【医】 ptosis

清晨上睑下垂的汉英词典释义与医学解析

1. 术语定义与英文翻译

中文术语：清晨上睑下垂
英文翻译： Morning Ptosis / Eyelid Drooping in the Early Morning
- Ptosis (/'toʊsɪs/) 是医学专业术语，特指上眼睑异常下垂的状态。
- Morning/Early Morning 精确描述了症状发生的时间特征，即清晨醒来时。

2. 症状详细描述 “清晨上睑下垂”指患者在早晨睡醒后，出现单侧或双侧上眼睑无法完全抬起、部分或完全遮盖瞳孔的现象。这是一种波动性症状，其核心特征是：

3. 核心关联疾病：重症肌无力 (Myasthenia Gravis, MG) 清晨上睑下垂是重症肌无力 (Myasthenia Gravis, MG) 的一个高度提示性症状，尤其是眼肌型MG的早期或典型表现。

病理机制： MG是一种由神经-肌肉接头传递障碍引起的自身免疫性疾病。患者的免疫系统错误地攻击了神经末梢释放乙酰胆碱（一种神经递质）的受体或相关蛋白，导致肌肉接收到的信号减弱，从而引发肌肉无力和易疲劳。
为何清晨加重：睡眠期间，神经肌肉接头处的乙酰胆碱受体得到一定程度的“休息”和补充，但MG患者的受体数量或功能本身不足。晨起时，神经冲动开始传递，但可用的有效受体仍然相对较少，导致肌肉（尤其是提上睑肌）收缩无力，表现为明显的眼睑下垂。随着白天活动，神经递质释放和利用的效率可能通过某种代偿机制（如增加释放量）得到暂时性改善，症状减轻。这就是“晨轻暮重”现象的体现（注：此处“晨轻暮重”是描述MG整体症状波动模式的常用语，具体到眼睑下垂，表现为“晨重暮轻”）。

4. 与其他类型上睑下垂的鉴别需要区分清晨上睑下垂与其他原因引起的上睑下垂：

权威医学参考来源：

美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS) - 重症肌无力情况说明书：详细解释了MG的病因、症状（包括眼睑下垂及其波动性）、诊断和治疗方法。来源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke - Myasthenia Gravis Fact Sheet
健康中国 (中国国家卫生健康委员会官方平台) - 重症肌无力科普：提供了关于重症肌无力的中文权威科普信息，涵盖症状（如眼睑下垂、晨轻暮重）、诊断和治疗。来源：健康中国 - 重症肌无力：眼皮下垂、四肢无力，要警惕这种病！

关于“清晨上睑下垂”这一表述，目前提供的搜索结果中并无直接对应的医学定义。推测可能存在以下两种理解方向，结合相关搜索结果综合解释如下：

上睑下垂（Ptosis）指因提上睑肌功能异常导致上眼皮下垂，遮挡角膜或瞳孔的现象。根据搜索结果：

诊断标准：平视前方时，上睑缘遮盖角膜（黑眼球）超过2毫米即可诊断。
分类与原因：
- 先天性：多因提上睑肌发育不良或神经异常，可能伴随弱视（需早干预）。
- 后天性：包括外伤、神经损伤（如动眼神经麻痹）、重症肌无力、眼睑肿瘤或老年性皮肤松弛等。
症状影响：
- 严重时遮挡瞳孔，需仰头视物，长期可能导致颈部劳损或形成抬头纹。
- 外观上表现为“无精打采”或双眼不对称。

尽管未在搜索结果中明确提及，但结合医学常识推测：

建议结合具体症状咨询眼科或神经内科医生，获取专业评估。