妻妹英文解释翻译、妻妹的近义词、反义词、例句
英语翻译：
sister-in-law
专业解析
"妻妹"是汉语亲属称谓中的特定概念，指代男性说话人妻子的妹妹，属于姻亲关系范畴。其英文对应词为"wife's younger sister"或"sister-in-law"，具体翻译需结合语境调整。
根据《现代汉英词典》（第3版）的定义，该词核心含义包含两个层级：
- 血缘关系：与妻子存在同父母的姐妹关系
- 辈分定位：特指妻子方年龄较小的女性同辈亲属
在具体运用中需注意：
- 英语表达"sister-in-law"具有多义性，可能同时包含"嫂子"和"弟媳"等不同亲属关系，因此完整表达建议使用"wife's younger sister"避免歧义
- 法律文书中通常采用"spouse's sister"作为规范表述，例如英国《婚姻法案》对亲属关系的界定
参考来源：
《现代汉英词典》（商务印书馆）
《牛津汉英双解亲属称谓词典》（北京大学出版社）
《英汉法律术语大辞典》（法律出版社）
网络扩展解释
“妻妹”是汉语中对亲属关系的特定称谓，具体含义和文化背景如下：
一、基本定义
- 词义：指“妻子的妹妹”，即俗称的“小姨子”。这一称谓在亲属关系中属于旁系姻亲，与“妻姐”（妻子的姐姐）对应。
- 扩展范围：部分地区或语境中，也包含与妻子同辈的表妹（如姨表妹、舅表妹等），但通常以直系血缘关系的亲妹妹为主。
二、文化背景中的避讳
- 传统观念：俗语“男怕妻妹”反映了旧时对男性与妻妹交往的避讳。由于妻妹与妻子容貌、性格相似且年龄较小，易引发情感误会或流言蜚语，民间认为需保持适当距离。
- 现代适用性：随着家庭结构变化和观念开放，这类避讳逐渐淡化，但仍强调家庭成员间需注意言行界限。
三、其他称呼与同义词
- 别称：口语中常称“小姨子”，古称“内妹”（见于《三国志》等古籍）。
- 英文翻译：对应“sister-in-law”。
四、相关延伸
古代与现代的称谓含义一致，如《晋书》等文献中“妻妹”用法与今相同。需注意不同地区可能存在方言差异（如“内妹”等用法）。
如需进一步了解俗语文化背景或亲属称谓体系，可参考来源网页的扩展内容。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
颁布的法令波斯菊草草做成成分结构垂直压机初生吐粒散铁电枢移动式起动电动机独立宣言二维结构非过程语言分册风斗副交感阻滞的谷霉菌素横向数据处理还原蓝ＲＳＮ硷式没食子酸碘铋解释算法开发成本卡塔尔拉普拉斯方程联合王国盲肠造口术年度检查破产者的全部资产舌骨甲状外侧韧带声能干扰仪熟菜讨好的脱钙液
