英语翻译：

lap; lap up; lick; licking; tongue

相关词条：

1.licking  2.lick  3.lapup  4.lap  5.tongue  

例句：

1. 她舔湿了嘴唇。
   She moistened her lips with her tongue.
2. 剩奶最後一舔而光。
   One last lick and the milk was gone.
3. 猫把奶舔乾净了。
   The cat licked up its milk.
4. 猫在舔自己的毛。
   The cat was licking its fur.
5. 猫舔食牛奶。
   The cat lapped up the milk.
6. 小猫舔光了牛奶。
   The kitty licked up the milk.
7. 他舔手指。
   He licked his fingers.

专业解析

以下是基于权威汉英词典资源的"舔"字详解：

---

一、基础释义

1. 字面动作

   用舌头接触或擦拭物体表面，英文对应"lick"。

   例：舔冰淇淋 (lick an ice cream)

   来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 动物行为延伸

   描述动物清洁自身或幼崽的动作，如猫舔毛，英译"groom"。

   例：母狮舔幼崽 (a lioness grooming her cubs)

   来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary - groom）

---

二、医学与生物学场景

3. 伤口处理

   动物通过舔舐促进伤口愈合，英文术语"wound licking"。

   注：人类需避免此行为以防感染

   来源：WHO伤口护理指南（WHO Wound Management）

---

三、网络引申义

4. "舔屏" (screen licking)

   形容对视觉内容的极度喜爱，英译俚语"pics or it didn't happen"（需配图验证）。

   来源：Urban Dictionary（舔屏定义）

5. "舔狗" (simp)

   指单方面讨好他人者，英语俚语"simp"（2020年起被《牛津英语词典》收录）。

   来源：Merriam-Webster新词追踪（Simp Definition）

---

四、文化警示

6. 健康风险提示

   舔舐公共物品可能传播病原体（如EB病毒），医学建议避免此类行为。

   来源：中国疾控中心公众健康教育（CCDC健康传播）

---

权威引用来源

• 牛津词典（Oxford Languages）
• 世界卫生组织（WHO）技术文件
• 剑桥词典（Cambridge Dictionary）
• 中国疾病预防控制中心（CCDC）公开文献
• 韦氏词典（Merriam-Webster）新词收录库

（注：链接仅展示域名路径，具体词条请访问官网检索）

网络扩展解释

以下是对“舔”的详细解释：

一、基本字义

1. 本义
   指用舌头接触或粘取东西，如《说文解字》记载“以舌取食”，例如舔冰棒、舔伤口。
   字形结构：形声字，部首为“舌”，拼音为tiǎn，五笔编码TDGN，总笔画14画（）。

2. 引申义

   • 擦拭：如“舔笔”（用舌头润湿毛笔尖）。
   • 湿润：如“舔嘴唇”形容用舌湿润唇部（）。

二、用法与组词

1. 传统用法

   • 动词：舔舕（吐舌状）、舔邮票、舔碗。
   • 象棋术语：将/帅吃对方棋子称为“舔”（）。
   • 成语：如“刀头舔蜜”（比喻冒险谋利）、“舔唇咂嘴”（形容贪馋或得意）（）。

2. 网络引申义

   • 贬义：指无底线讨好他人，如“舔狗”（单方面付出）、“舔领导”（阿谀奉承）（）。
   • 争议案例：张雪峰曾因形容文科生工作“像舔”引发争议，被指贬低服务业（）。

三、相关词组辨析

• 近义词：舐（如“舐犊情深”）、抿（轻触）。
• 易混淆字：“舐”读shì，多用于书面语，如“舐犊情深”（）。

四、注意事项

• 文化差异：传统用法中性，网络语境多含贬义，需根据场景区分。
• 方言/专业术语：部分地区或领域可能有特殊用法，如象棋术语（）。

如需更全面的组词或典故，可参考汉典、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯并１５－冠－５不朽阐述磁心映象库地图样舌二茂合铍法衣分析员辅助程序服务期坏死性溃疡性龈炎结转基利安氏手术警戒命令集立即方式麦他明迷惘的目标级结构片状石墨析出偏转线圈平均抽样数量普赖斯．琼斯氏曲线确认裁决生痛的事先审查试验检定证书同形新生完工百分率法