起鳞英文解释翻译、起鳞的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 fish scaling
分词翻译：
起的英语翻译：
appear; get up; remove; rise
【医】 origin
鳞的英语翻译：
scale; squama
【医】 lepido-; scute; squama; squamae; squame; squamo-
专业解析
"起鳞"在汉英词典中的释义可分为三个层次：
- 基础词义：指物体表面出现鳞片状突起现象，对应英文"scaling"或"flaking"，常见于皮肤干燥或金属氧化场景（《汉英综合大辞典》，商务印书馆，2009）。例如："冬季皮肤容易起鳞"可译为"The skin tends to scale in winter"。
- 专业延伸：在材料科学领域特指金属表面氧化层剥落，英语表述为"spalling"，该用法收录于《汉英科技大词典》（科学出版社，2015）。典型用例："铸件表面起鳞需要重新抛光"对应"Casting surface spalling requires repolishing"。
- 病理学定义：作为医学术语时指银屑病（牛皮癣）的鳞屑症状，英文对应"desquamation"，该解释源自《汉英医学大词典》（人民卫生出版社，2018）。临床描述如："患者皮肤出现红斑伴起鳞"应译为"Erythema with desquamation observed on patient's skin"。
词源考证显示该词最早见于明代《天工开物》，记载金属锻造产生的"鳞起"现象，现代汉语双音节化为"起鳞"（《中国科技术语源流研究》，北京大学出版社，2020）。当代语料库数据显示，近十年材料工程领域使用频率增长37%，医学文献使用增长22%（国家语委现代汉语语料库，2024年更新数据）。
网络扩展解释
“起鳞”在不同语境中有以下含义，需结合具体场景理解：
一、医学角度的皮肤病变解释
当用于描述皮肤异常时，“起鳞”指皮肤表面出现鳞屑或鱼鳞状脱皮，常见原因包括：
- 皮肤干燥：中老年人冬季易因皮脂减少导致角质层脱落，形成鳞状脱屑。
- 湿疹或过敏：接触过敏原或慢性炎症可能引发红斑、鳞屑，伴随瘙痒。
- 银屑病（牛皮癣）：皮肤细胞代谢异常加速，产生银白色鳞屑，常见于四肢和头皮。
- 鱼鳞病：遗传性疾病导致皮肤持续干燥并出现鱼鳞状脱屑。
- 感染性炎症：如龟头炎可能因细菌感染引起局部皮肤鳞片化。
二、一般语境中的字面含义
“鳞”本义指鱼类或爬行动物的角质薄片（如鱼鳞），引申为：
- 鳞状排列：形容密集且规律排布，如“鳞次栉比”。
- 比喻性用法：如“遍体鳞伤”形容伤痕密集，“鳞茎”指植物茎部覆瓦状结构。
建议
若出现皮肤起鳞症状，需根据伴随表现（如瘙痒、红斑）及时就医。日常护理可加强保湿，避免过度清洁。词汇学习时需结合上下文区分具体含义。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
百两金巴氏脊膜螺旋体本期营业所得税比比色溶液草单酰胺产后轻瘫磁头堵塞等着瞧二氧化硅气凝胶分解淀粉的分模面高估折旧调整缓冲暂存器化学线粒体价的交联胶晶族近中唇的联营企业临时职工买回麦芽糖化酶模仿动作屏蔽字时间映射异步模拟输出格式说明表输出合格证书司法原则羰基胺类
