事前犯意英文解释翻译、事前犯意的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dolus antecedens

分词翻译：

事前的英语翻译：

beforehand; in advance
【法】 ex ante

犯意的英语翻译：

【法】 criminal intent; dolus; guilty intention; guilty mind; mens rea

专业解析

事前犯意的汉英词典释义与法律解析

事前犯意（shì qián fàn yì）是刑法术语，指行为人在实施犯罪行为之前已形成的犯罪故意，强调预谋性和主观恶意。其英文对应概念为"premeditation" 或"malice aforethought"，常见于英美法系谋杀罪（murder）的构成要件中。

一、核心定义与法律内涵

1. 中文释义

   • 事前：犯罪行为发生前的阶段。
   • 犯意：实施犯罪的故意或意图。
   • 合指行为人预先策划、蓄意实施犯罪的心理状态，区别于临时起意的冲动犯罪。

2. 英文对照

   • Premeditation（预谋）：指行为人经过冷静思考、计划后决定犯罪，如《布莱克法律词典》定义："Design formed to commit a crime before its commission."
   • Malice aforethought（预先恶意）：普通法中的概念，涵盖故意杀人、极端漠视生命等主观心态，构成谋杀罪的核心要素。

二、法律要件与司法认定

根据刑法理论，事前犯意需满足以下条件：

1. 时间要素：犯意形成于犯罪行为开始前，存在"预谋期"（如谋划、准备工具）。
2. 心理要素：行为人清醒且自愿地决定犯罪，具备《中华人民共和国刑法》第十四条规定的"故意犯罪"主观要件。
3. 程度区分：
   • 直接故意（Direct intent）：明确追求犯罪结果。
   • 间接故意（Oblique intent）：明知行为可能导致犯罪结果仍放任发生。

三、术语应用与权威参考

1. 中国刑法实践

   在故意杀人、抢劫等严重犯罪中，"事前有预谋"是量刑加重情节（参见最高人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》）。

2. 英美法系对比

   • 一级谋杀（First-degree murder）：要求证明"蓄意且预谋"（willful, deliberate, and premeditated），如加州刑法典§189。
   • 二级谋杀（Second-degree murder）：无需预谋，但需存在"预先恶意"。

四、学术与实务来源

1. 法律词典
   • 《元照英美法词典》：将"malice aforethought"译为"恶意预谋"，强调其作为谋杀罪主观要件的地位。
2. 刑法专著
   • 张明楷《刑法学》：指出事前犯意是区分预谋犯罪与激情犯罪的关键，影响罪责评价。

注：因部分文献无公开电子链接，来源标注采用学术惯例。如需进一步查阅，可参考权威法律数据库（如北大法宝、Westlaw）。

网络扩展解释

“事前犯意”是刑法理论中的特定概念，结合搜索结果中的信息，可从以下三方面解释：

一、基本定义

事前犯意指行为人在实施前行为时已具备犯罪意图，但因对行为过程存在认识错误，导致实际结果由后续行为实现的情形。例如：行为人以为前行为已致人死亡（实际未遂），为掩盖罪行实施抛尸行为时，后行为才真正导致死亡结果。

二、法律处理理论

1. 一连行为说
   将前后行为视为时空紧密关联的整体行为，整体评价为故意犯罪既遂。
2. 概括故意说
   若后行为导致的结果能被前行为的故意所涵盖，则仍成立故意犯罪既遂。

三、与相关概念的区别

注：犯意（Mens Rea）作为英美法系犯罪构成要件，强调犯罪心理状态的重要性。事前犯意的认定需结合具体行为链和主观意图综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白菖贝耳氏征超高温等离子体射流船只失事次黄苷洞衬剂多重处理机交错复方香荚醛酏辅助工作改革法跟踪频率红股怀念激场场声器脊柱机能不全面向目标的逆关联疲劳裂纹去污力热核反应射流输送生材舌蝇螺旋体说闲话的人特殊风险停顿不前土红菌素突加应力的托牙基板