气辉英文解释翻译、气辉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

airglow

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

brightness; shine; splendour

气辉（Airglow）是地球高层大气中由光化学反应和原子重组过程产生的微弱发光现象，其英文对应词为"airglow"或"nightglow"。该现象源于海拔80-105公里处的中性大气层，主要成因为以下三类反应：

根据美国地球物理联合会（AGU）研究，气辉观测可通过卫星遥感（如TIMED/GUVI仪器）和地面高分辨率光谱仪实现，其强度约为夜天光背景的1/10，需排除月光干扰进行测量。世界气象组织（WMO）指出，气辉数据对研究中间层-低热层区域的大气重力波传播具有重要价值，该区域传统探测手段受限。

与极光对比，气辉具有持续存在的特性（极光仅出现于磁暴期间），且发光机制不依赖高能粒子沉降。欧洲空间局（ESA）Swarm卫星组网观测证实，气辉强度变化可反映大气潮汐波传播规律。

气辉是高层大气中一种微弱的发光现象，又称“夜辉”。以下是其详细解释：

1. 定义与成因气辉由地球高层大气中的氧原子、钠原子等成分受太阳紫外线或宇宙射线激发产生，通过光化学反应释放能量形成微弱光辉。这种现象出现在距地面50-500公里高度，尤其在100-160公里区域最显著。

2. 特点与观测 • 亮度极低，仅为极光的千分之一，肉眼难以直接观测； • 分布均匀，常呈现绿色、红色或紫色光带，并伴随类似“涟漪”的波动（由大气重力波引起）； • 宇航员可从太空观察到地平线附近的弧形绿色光带，这是氧原子绿线发光层的特征。

3. 分类与现象根据出现时间可分为“夜气辉”和“曙暮气辉”。强雷暴系统可能引发大气重力波变化，导致气辉呈现彩色涟漪效果。

扩展阅读：气辉与极光的区别在于能量来源不同——极光由太阳风粒子与大气碰撞产生，而气辉源于光化学反应。