部份承保英文解释翻译、部份承保的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 partial coverage

【经】 part; segment

accept insurance
【经】 one-writing

在保险行业中，"部份承保"（英文：Partial Coverage 或 Partial Underwriting）指保险公司对投保标的仅承担约定范围内的风险责任，而非全额保障的承保方式。这种模式通常表现为两种形式：

该术语在《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018）中被定义为"保险人通过合同约定，仅对保险标的的部分风险提供保障的行为"。实际操作中，可能涉及免赔额条款、共保条款或责任限额条款的应用。例如某企业投保火灾险时，若保单约定10%的绝对免赔率，则损失金额的10%需由企业自行承担。

权威参考资料：

“部份承保”是保险业务中的术语，指保险公司对投保申请进行审核后，仅接受部分风险或责任，而非全部承保。以下是具体解释：

核心含义
“承保”是保险公司对投保申请进行风险评估后，决定是否接受投保的过程（）。而“部份承保”意味着保险公司仅承担投保范围内的部分责任，可能通过以下方式实现：
- 责任免除：对某些特定风险不提供保障（如健康险中不保既往症）；
- 限额承保：降低保额或赔偿比例；
- 加费承保：通过提高保费接受部分高风险责任。
常见场景
例如在人身保险中，若投保人存在健康异常，保险公司可能对相关疾病作除外处理，但其他疾病仍正常保障；在财产险中，可能对易受损物品设置赔偿上限。
法律依据
根据，承保是保险合同成立的前提，而部分承保属于双方对条款的“实质性谈判阶段”（），需在合同中明确约定责任范围，避免理赔争议。

提示：具体是否属于部分承保，需以保险合同中的“特别约定”或“除外责任”条款为准。建议投保时仔细阅读条款，必要时咨询专业保险顾问。