区域选择英文解释翻译、区域选择的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 area selection

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【计】 ALT; selecting
【医】 selection
【经】 pick; select; selecting; selection

区域选择在汉英词典中的核心释义指从特定地理或逻辑范围中挑选目标对象的过程，需结合具体语境理解其英文对应表达：

中文语义解析
“区域”指具有边界的地理范围（如行政辖区、自然分区）或抽象的逻辑分区（如数据分类）；“选择”强调基于条件筛选目标。该术语隐含空间限定性和目的性筛选的双重特征，例如城市规划中划定开发区（development zone selection）或计算机界面中框选操作（area selection）。
英文对应词与语境差异
- Area Selection：泛用于地理、设计及计算机领域，指物理或虚拟空间的框选操作（例：GIS软件中的区域选择工具）。
- Regional Selection：侧重行政或统计分区（例：区域经济政策中的选区划片）。
- Zone Selection：特指功能分区（例：交通管制区、保护区划定）。
  来源：《牛津英汉汉英词典》
专业场景应用
在技术文档中常见以下表达：
- 地理信息科学：Spatial selection（空间选择），指通过坐标范围筛选地理要素。
- 用户界面设计：Marquee selection（框选），用虚线框选取界面元素。
- 数据管理：Range selection（范围选择），按阈值筛选数据集子集。
  来源：IEEE计算机协会术语库

权威性提示：具体译法需依据学科规范，例如法律文本中“区域选择权”译为right of regional option（联合国法律文件用例），而生物学的区域选择性（regioselectivity）特指化学反应位点偏好，属专业术语变异。

“区域选择”是一个根据具体领域不同而含义有所差异的术语，以下是其在不同语境下的详细解释：

“区域”指按自然条件或行政划分的界限范围，而“区域选择”通常指在特定范围内根据需求或条件进行优先性、策略性的挑选。

在化学反应中，区域选择性指分子内不同位置的功能基团优先发生反应，生成特定异构体。例如，酶具有高度区域选择性，能精准水解特定位置的酯基，生成不同产物。

指通过分析地理或行业区域的经济状况、政策环境等，选择潜力较大的投资目标。例如，股票投资中可能优先选择政策支持或产业集中的区域。

在《第五人格》等游戏中，指玩家开局前为角色选择初始位置（如野外、工厂等），利用环境优势或资源制定战术。例如，隐蔽性强的区域可提高生存率，但可能伴随被偷袭的风险。

指用户根据地理位置选择服务器区域，以优化网络延迟或匹配速度。例如，《王者荣耀》中不同服务器区域的稳定性、玩家数量不同，选择合适区域可提升游戏体验。

“区域选择”的核心逻辑是基于特定目标对范围进行策略性划分和优先性筛选。具体含义需结合上下文语境（如化学、商业、游戏等）进一步确认。如需更专业的领域定义，建议参考相关学科资料或官方说明。