气喘性休克英文解释翻译、气喘性休克的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 asthmatic shock

分词翻译：

气喘的英语翻译：

【医】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

休克的英语翻译：

shock
【医】 choc; shock

专业解析

气喘性休克的汉英词典释义与医学解析

气喘性休克（qìchuǎn xìng xiūkè）在医学语境中通常指过敏性休克（Anaphylactic Shock），是由严重过敏反应引发的循环衰竭状态。该术语强调“气喘”作为核心症状之一（支气管痉挛导致呼吸困难），而“休克”指代全身循环系统崩溃。

一、术语定义与核心机制

中文直译：气喘（Asthma/Wheezing） + 休克（Shock）
英文对应：Anaphylactic Shock（过敏性休克）
病理机制：过敏原（如药物、食物、昆虫毒液）触发IgE介导的全身性免疫反应，导致组胺等炎症介质大量释放，引起血管扩张、毛细血管通透性增加、支气管痉挛及多器官衰竭。

二、关键临床表现

呼吸系统：突发气喘、喉头水肿、呼吸困难（支气管痉挛所致）；
循环系统：血压骤降、脉搏细弱、意识模糊（有效血容量不足）；
皮肤黏膜：荨麻疹、皮肤潮红、血管性水肿；
其他症状：腹痛、呕吐（胃肠道平滑肌痉挛）。

三、诊断与治疗原则

诊断依据：接触过敏原病史 + 急性多系统症状（符合WHO过敏反应诊断标准）；
急救措施：
- 立即肌注肾上腺素（一线药物）；
- 辅助供氧、支气管扩张剂（缓解气喘）；
- 快速补液维持循环容量。

四、术语使用差异说明

需注意“气喘性休克”为非标准医学术语，中文医学文献普遍采用过敏性休克（Anaphylactic Shock）。其命名侧重描述“气喘”这一突出症状，但本质属于全身性过敏反应，需与心源性休克、感染性休克鉴别。

权威参考来源

WHO国际疾病分类（ICD-11）过敏反应诊断标准 [世界卫生组织]
《急诊医学》过敏性休克诊疗指南（人民卫生出版社）
美国过敏哮喘与免疫学会（AAAAI）急救方案 [AAAAI官网]
《中华急诊医学杂志》过敏反应术语规范共识

网络扩展解释

关于“气喘性休克”，目前医学领域更常用的是“哮喘性休克”或“过敏性休克”等术语。结合搜索结果，可能是指由哮喘严重发作引起的休克状态。以下是综合解释：

1.定义与机制

哮喘性休克是哮喘急性发作时，因严重呼吸困难导致全身器官缺氧和微循环障碍的危急状态。当支气管痉挛（过敏反应或感染诱发）导致通气量骤降，血氧饱和度下降，大脑及重要器官缺血缺氧，最终引发休克。

2.病理过程

触发因素：哮喘发作时，支气管收缩痉挛，阻碍气体交换，导致肺通气不足。
缺氧与循环衰竭：氧气供应不足引起细胞代谢紊乱，同时二氧化碳潴留导致酸中毒，进一步抑制心脏和血管功能。
多器官损伤：若未及时干预，可能引发脑水肿、肾功能衰竭等并发症。

3.临床表现

早期症状：呼吸急促、口唇发绀、皮肤湿冷、烦躁不安。
休克典型表现：血压下降、脉搏细速、意识模糊或昏迷。

4.急救与治疗

关键措施：立即吸氧、使用支气管扩张剂（如沙丁胺醇）、糖皮质激素缓解炎症。
辅助治疗：静脉补液维持血容量，严重时需机械通气支持呼吸。

补充说明

“气喘性休克”并非标准医学分类，更准确的描述应为哮喘并发休克，属于呼吸系统急症。需与过敏性休克（由过敏原直接引发全身血管扩张）区分。若出现相关症状，需立即就医。

以上信息综合自多篇医学资料，具体诊疗请以专业医生指导为准。