窍门英文解释翻译、窍门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

doohickey
【化】 knack; know how

例句：

这位拳击冠军深晓拳击中投机取巧的所有窍门，他知道很多伤害对手并使其乱阵脚的方法。
The champion knows all the tricks of the boxing trade; he knows many ways to hurt his opponent and to get him mixed up.
窍门就在於瞄准时须屏住呼吸。
The trick is to hold your breath while you aim.
锁这门要有窍门，得用些时间才能学会。
There's a knack in/to locking this door which takes a while to master.
你取得成功有什麽窍门？
What is your recipe for success?

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

"窍门"是汉语中描述解决问题或完成任务的关键性技巧的常用词。根据《现代汉语词典》第7版定义，该词指"能解决问题的巧妙方法"，对应英文翻译为"knack"或"trick"（中国社会科学院语言研究所，2016）。从词源学分析，"窍"字本义指人体孔穴，引申为通达事理的关键入口，与英文"key"的隐喻用法存在跨文化共性。

在语义结构上，"窍门"包含三个核心要素：① 特定领域的实践智慧（如烹饪窍门、编程窍门）；② 经验积累形成的优化路径；③ 突破常规的创新性思维。牛津高阶英汉双解词典将其英译为"a clever way of doing something"，强调该方法具有省时增效的特点（Oxford University Press，2020）。

该词的典型用法常见于技术传授场景，如《汉英综合大辞典》列举的例句："掌握这个发音窍门，你的英语会更地道"，对应英文"master this pronunciation trick to speak more authentic English"（上海外语教育出版社，1991）。在实际应用中，与"技巧""诀窍"等近义词相比，"窍门"更侧重方法的简易性和可操作性。

网络扩展解释

“窍门”是一个汉语词汇，指解决问题或掌握技能时运用的巧妙方法或关键诀窍。以下是详细解析：

一、基本定义

发音：qiào mén（注音：ㄑㄧㄠˋ ㄇㄣˊ）
词性：名词
核心含义：指通过经验总结出的高效方法，能简化复杂问题或提升技能掌握效率。例如“找窍门”即探寻更优解决方案。

二、详细解释

来源与作用
窍门源于实践经验的积累和智慧提炼，常能突破常规思维限制。例如《青春之歌》中通过对话“开窍门”体现思维启发。
应用场景
广泛用于生活、学习、工作中，如清洁技巧（提到的除墨渍方法）、写作方法（如“领悟写文章窍门”）等。

三、语言对比

近义词：秘诀、诀窍、法门
英文翻译：know-how（强调实用技巧）或knack（侧重天赋性技巧）

四、例句参考

“开动脑筋找窍门”体现主动探索。
管理开销或整理物品时，“好窍门”可提升效率。

五、延伸意义

现代社会中，“窍门”概念被拓展至各类技巧分享平台（如生活窍门网站），成为经验传播的重要载体。