迁延照射英文解释翻译、迁延照射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 prolonged exposure

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

illuminate; irradiate; shine
【化】 exposure
【医】 exposure; irradiate; irradiation; radiation

迁延照射（prolonged irradiation）是放射治疗领域的技术术语，指通过延长单次放射时间或分阶段实施照射，以达到降低正常组织损伤、提升肿瘤控制率的治疗策略。该概念在临床应用中包含以下核心要点：

时间剂量分割原理
根据《放射肿瘤学原理与实践》（第5版），迁延照射通过调整总剂量与分次间隔时间，利用肿瘤细胞与正常组织修复能力的差异实现治疗增益。典型方案包括超分割放疗（每日多次照射）或加速分割放疗（缩短总疗程）。
生物学效应优化
《中华放射医学与防护杂志》2020年刊载的临床研究指出，迁延照射可增加肿瘤细胞氧合作用，提升放射敏感性，同时减少急性黏膜反应等并发症（参考《肿瘤放射生物学进展》第三章）。
临床应用场景
世界卫生组织《癌症放射治疗指南》列举其适应症包括：头颈部肿瘤、儿童实体瘤及对常规放疗耐受性差的患者群体。美国放射肿瘤学会（ASTRO）2022年技术标准强调需配合影像引导技术实施。

该术语在《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）中对应的英文术语为"protracted fractionated irradiation"，其技术参数需根据线性二次模型（Linear-Quadratic Model）计算：

$$ E = alpha D + beta D - gamma T $$

其中D为总剂量，T为治疗总时间，α/β值决定组织放射敏感性。

“迁延照射”是一个专业术语，结合“迁延”和“照射”两词的含义及搜索结果，可作如下解释：

“迁延照射”指长时间或持续性的电离辐射暴露，属于辐射生物学和医学领域的概念。其英文对应为“prolonged exposure”或“protracted irradiation”。这种照射方式与短期高剂量辐射不同，通常表现为低剂量、长时间的累积性暴露。

主要用于描述辐射事故或医疗过程中的长期辐射暴露。例如：

研究表明，迁延照射可能导致细胞遗传学损伤，如染色体畸变等。这类损伤具有潜伏期长、效应复杂的特点，需长期随访观察。

如需进一步了解具体案例（如广州放射性事故研究），可参考知网文献。