公爵英文解释翻译、公爵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

duke

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

the rank of nobility

公爵（Duke）是中国古代五等爵制度中的最高爵位，也是欧洲贵族体系的核心头衔之一。在汉语中，“公”为尊称，最早见于周代分封制度，《礼记·王制》记载“王者之制禄爵，公、侯、伯、子、男凡五等”。对应的英文“Duke”源自拉丁语“Dux”，意为军事指挥官，后演变为世袭贵族称号。

在等级制度中，公爵的地位高于侯爵（Marquis）和伯爵（Earl）。中国周代分封的公爵可拥有方圆五十里的封地，如春秋时期的齐桓公、晋文公；英国现存公爵头衔如“康沃尔公爵”由君主长子世袭，享有议会席位和特定司法特权（来源：英国王室官网）。

现代英语中，“Duke”的衍生词包括：

历史演变方面，欧洲公爵最早由罗马帝国边疆总督演变而来，14世纪英国爱德华三世设立首个世袭公爵爵位；中国则在1912年随清朝灭亡废除爵位制度（来源：大英百科全书）。

公爵是贵族制度中的重要爵位，其含义和演变可从以下四方面解析：

公爵是中国古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的最高等级，地位在侯爵之上。在欧洲，该词对应英语“Duke”或法语“Duc”，是贵族体系中的最高头衔，通常由王室亲属或功勋卓著者获得。

现今多为象征性称号，例如英国王室成员常获封公爵（如剑桥公爵威廉王子）。汉语中也引申形容地位显赫者，如“商业公爵”。

如需更详细历史案例或各国公爵制度对比，可查阅《中国历代职官辞典》或《欧洲贵族史》等文献。