金鸡纳皮的英文解释翻译、金鸡纳皮的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cinchonic

分词翻译：

金鸡纳皮的英语翻译：

【医】 calisaya bark; china; cinchona; cinchona bark; Jesuit's bark
Jesuits' bark; Peruvian bark; quin-; quina; quinaquina; quinquina

专业解析

金鸡纳皮（Cinchona bark）是茜草科金鸡纳属（Cinchona）植物的干燥树皮，其英文名称为"Cinchona bark"或"Peruvian bark"。该植物原产于南美洲安第斯山脉地区，因含有生物碱奎宁（quinine）而具有重要药用价值。

从植物学角度，金鸡纳皮的主要活性成分奎宁（化学式：$mathrm{C{20}H{24}N_2O_2}$）属于喹啉类生物碱，其抗疟作用机制是通过抑制疟原虫的DNA复制过程。据《英国药典》记载，金鸡纳皮中奎宁含量可达3-13%，另含辛可宁（cinchonine）、辛可尼丁（cinchonidine）等30余种生物碱。

历史上，该药材于17世纪由西班牙传教士引入欧洲。根据《大英百科全书》记录，1820年法国药师佩尔蒂埃（Pelletier）和卡旺图（Caventou）首次从金鸡纳皮中成功分离出奎宁结晶，这一发现使人类首次获得特异性抗疟药物。世界卫生组织《基本药物标准清单》至今仍将奎宁列为治疗重症疟疾的推荐药物。

现代药学研究表明，除抗疟作用外，金鸡纳皮提取物在解热镇痛、抗心律失常等方面具有潜在应用价值。其英文别称"Jesuit's bark"源于早期耶稣会传教士在南美的药用发现，《自然》杂志2018年刊文指出，基因测序技术已解析金鸡纳树中奎宁生物合成的关键酶基因簇。

网络扩展解释

金鸡纳皮是金鸡纳树（学名：Cinchona ledgeriana）的干燥树皮，属于茜草科植物，主要分布于南美洲及东南亚地区。以下是其详细解析：

1.来源与别名

金鸡纳皮取自金鸡纳树的树皮和叶片，主要活性成分为奎宁（Quinine）及其他生物碱。别名包括金鸡勒、奎宁树、莱氏金鸡纳树等。

2.性味与归经

性味：苦、寒。
归经：归肝、胆经。

3.主要功效

抗疟退热：奎宁是核心成分，可杀灭疟原虫，临床用于治疗疟疾。
解热镇痛：对高热、外感发热有一定缓解作用。
促进消化：刺激胃液分泌，改善腹胀、胀气。

4.使用注意

禁忌人群：孕妇禁用，可能引发子宫收缩。
不良反应：过量或敏感者可能出现金鸡纳反应，表现为头痛、耳鸣、恶心、视力模糊等。
用法用量：煎汤或研末，常规用量3-6克，需遵医嘱。

5.现代应用

奎宁及其衍生物（如奎尼丁）除抗疟外，也用于心律失常治疗。金鸡纳皮提取物在传统医学和现代药物研发中均有重要地位。

提示：具体用药需结合临床诊断，避免自行服用。