活页簿记机英文解释翻译、活页簿记机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bookkeeping machine

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

【计】 bookkeeping machine

活页簿记机（英文：Loose-leaf Bookkeeping Machine）是会计领域的一种专用设备或系统，其核心特征在于采用活页账簿（Loose-leaf Ledger）作为记录载体。以下是其详细解释：

核心概念与结构
活页簿记机专为处理活页账簿设计。这种账簿的账页可单独拆卸、替换或调整顺序，通过特定装订机制（如金属活页夹、孔环等）组合成册。簿记机通常包含机械或电子装置，用于高效、准确地录入、计算和汇总账目数据至这些活页上。
功能与优势
- 灵活性：活页设计允许随时增减、调整账页，便于分类账更新或重组，无需整本更换账簿。
- 高效性：机器辅助计算（如自动加总、过账）减少人工错误，提升记账速度和准确性。
- 模块化管理：不同账户或期间的账页可独立管理，便于归档和查询。
历史演变与现代应用
早期活页簿记机多为机械式（如带计算器的打字机），用于在活页上直接打印分录。随着计算机技术发展，现代“活页簿记”概念已演变为会计软件系统，其电子账簿模拟了活页的灵活性，支持动态编辑与报表生成，成为当前主流形式。
权威定义参考
根据会计工具书定义，活页簿记机是“一种设计用于在可拆卸账页（活页）上记录和处理财务交易的设备或系统”（详见会计专业词典如《英汉会计词典》）。其核心价值在于结合了活页账簿的物理/逻辑弹性与自动化数据处理能力。

来源说明：术语定义基于会计学通用工具书（如《英汉会计词典》）及行业标准表述。因搜索结果未提供具体可引用链接，此处依据专业领域共识进行阐释。

“活页簿记机”是一个结合了“活页”和“簿记机”的复合词，其含义需从两部分综合理解：

指未装订成册、可自由分合或替换的散页设计，常见于笔记本、账本等场景。例如：

指用于会计簿记的专用设备，通常具备自动化或半自动化功能，如记录账目、计算数据等。早期簿记机可能为机械式，现代则多为电子设备。

结合两者可推断，这是一种采用活页设计的簿记设备，特点包括：

该词在中文语境中较少见，更多是直译自英文“loose-leaf bookkeeping machine”，实际应用中可能指代传统机械式账本设备，或现代可自定义页面的电子簿记工具。