美国标准线号规英文解释翻译、美国标准线号规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 American standard wire gage

分词翻译：

美国的英语翻译：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【经】 U.s.; Us

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

线号规的英语翻译：

【机】 wire gauge

专业解析

美国标准线号规（American Wire Gauge, AWG）是北美地区用于定义圆形、实心、非铁磁性导电线材（主要是铜或铝）横截面积的标准体系。其核心含义如下：

术语定义与核心功能
AWG 是一个标准化编号系统，每个特定的 AWG 编号（如 10 AWG, 24 AWG）对应一个精确的导线直径和横截面积。它本质上是一种“线规”（Wire Gauge），即测量导线粗细的规范。在中文语境中，“规”常指代标准、规范或量具，这里特指导线尺寸的标准。AWG 数值本身不代表任何直接的物理尺寸单位（如毫米或英寸），而是一个特定的代号。
数值特性（反向关系）
AWG 系统的一个关键特性是其数值与导线尺寸成反比：
- AWG 数值越小 → 导线直径越大 → 横截面积越大 → 载流能力越强。
- AWG 数值越大 → 导线直径越小 → 横截面积越小 → 载流能力越弱。
  例如，10 AWG 的导线比 14 AWG 的导线粗得多，载流量也大得多；而 30 AWG 的导线则非常细。
技术参数与计算
- 直径（Diameter）： AWG 编号对应的导线直径可以通过标准公式计算得出。例如，0 AWG（通常写作 1/0 AWG）的直径约为 8.251 毫米，36 AWG 的直径约为 0.127 毫米。
- 横截面积（Cross-Sectional Area）：这是电气计算（如载流量、电阻）的关键参数。AWG 面积以圆密耳（circular mil, cmil）或平方毫米（mm²）表示。例如，1 AWG 约为 42.4 mm²，16 AWG 约为 1.31 mm²。
- 电阻（Resistance）：单位长度（通常每 1000 英尺或每公里）的电阻值也是 AWG 定义的一部分，与导体的材料和温度有关。
应用领域
AWG 广泛应用于：
- 电气工程与安装：建筑布线（如 NM-B 电缆）、配电系统、电器内部接线等，需遵循国家电气规范（NEC）对最小线径的要求[NEC 2023]。
- 电子工业：电路板跳线、元器件引脚线、线圈绕组线等。
- 电信与数据通信：电话线、网络电缆（如以太网线中的单根导体）等。
- 汽车工业：汽车线束。
- 标准参考： ASTM B258 标准规定了 AWG 尺寸的公差和要求[ASTM B258]。
与其他标准的对比
国际上存在其他线规标准，如英国的 SWG（Standard Wire Gauge）和 IEC 60228 标准（使用 mm² 直接表示截面积）。AWG 是北美（美国、加拿大）最主导的标准。中国国家标准 GB/T 也主要采用 mm² 作为导线标称截面积的表示方法，但在涉及北美设备或标准时，AWG 仍然非常重要。

总结关键点：

美国标准线号规 (AWG)是一个通过特定编号来标识导线直径和横截面积的标准化系统，编号数值与导线实际尺寸成反比。它是北美电气布线、电子制造等领域选择导线规格的核心依据，其定义和要求被纳入重要的行业规范如 NEC 和 ASTM 标准中[NEC 2023][ASTM B258]。理解 AWG 对于确保电气安全、设备兼容性和符合规范至关重要。

参考资料来源：

NEC 2023 (NFPA 70® National Electrical Code®): 美国国家消防协会发布的国家电气规范，规定了导线 AWG 尺寸在各种应用中的最小要求。
ASTM B258 - Standard Specification for Standard Nominal Diameters and Cross-Sectional Areas of AWG Sizes of Solid Round Wires Used as Electrical Conductors: 美国材料与试验协会标准，明确定义了 AWG 尺寸的公称直径、截面积及公差。

网络扩展解释

美国标准线号规（American Wire Gauge，简称AWG）是一种用于区分导线直径的标准化系统，以下是综合解释：

一、定义与历史

AWG是1857年起在美国广泛使用的导线直径标准，又称Brown & Sharpe线规。其核心是通过数字编号表示线材粗细，编号越大，导线直径越小。例如，4AWG的线径明显粗于10AWG。

二、编号规则原理

AWG的编号与铜线拉伸工艺相关：

初始设定：以直径0.46英寸（约11.68毫米）的铜棒为基准，定义为0000AWG（4/0 AWG）。
拉伸逻辑：每增加一个AWG编号，铜线被拉伸至原长度的1.25倍，直径相应缩小。例如，将0AWG铜线拉伸1次得到1AWG，拉伸24次则为24AWG。

三、应用与标准

电流承载能力：线径越粗（AWG值越小），载流量越大。
通信线缆规范：UL 444标准对AWG线径有严格要求，如23AWG双绞线芯直径为0.55mm，24AWG为0.5mm。
标识要求：AWG值需标注在数据线上，且双绞线因存在空隙，实际直径略大于单根导线。

四、常见规格示例

AWG编号	典型直径（毫米）	应用场景
0000	11.68	大电流电力传输
4	5.19	汽车电池线缆
23	0.55	综合布线双绞线
24	0.50	网络通信线缆

五、计算公式

导线直径与AWG的关系可通过公式计算： $$ d = 0.005 times 92^{frac{36 - n}{39}} $$ 其中，$d$为直径（英寸），$n$为AWG编号。

如需完整线规对照表，可参考、3、4的原始数据。