不堵塞的英文解释翻译、不堵塞的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-clogging

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging

"不堵塞的"在汉英词典中的核心释义为"unblocked"或"unclogged"，形容物体或通道畅通无阻、未被阻塞的状态。其具体含义与应用场景如下：

物理通道的畅通性
指管道、血管、道路等实体通道未被异物或障碍物阻塞，保持正常流动或通行状态。例如："不堵塞的下水道确保污水快速排放"（An unblocked sewer ensures rapid wastewater discharge）。
抽象意义的顺畅性
引申指流程、通信、思路等抽象事物未被干扰或中断，运行流畅。例如："不堵塞的沟通渠道能提升团队效率"（Unblocked communication channels enhance team efficiency）。
技术领域的特定用法
在工程或医学中，特指系统或器官功能正常，无物理性梗阻。如心血管领域的"不堵塞的动脉"（unclogged arteries）表示血管无斑块堆积。

权威参考依据：

该释义综合《牛津英汉汉英词典》与《朗文当代高级英语辞典》对"unblocked/unclogged"的注解，其核心概念均强调"消除障碍以恢复通畅"。具体可参见：

近义词对比：

“不堵塞的”指事物未被阻塞、保持畅通的状态。以下是详细解释：

一、字面含义

核心词解析
- 堵塞：由“堵”（阻塞、阻挡）和“塞”（填满空隙）组成，意为阻碍流动或通过。
- 不堵塞：即未形成阻碍，保持开放或通畅，如“水流不堵塞”指水流通畅无阻。

二、引申与比喻 2.自然现象中的体现
如成语“涓涓不壅，终为江河”（），本义指细小水流未被截断，最终汇聚成江河，强调微小事物积累后的质变。

三、应用场景

若需更多例句或语境分析，可参考来源网页中的成语解析（）及字义详解（）。