
【化】 antichloration
be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-
chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton
"去氯"在汉英词典中的标准释义为"dechlorination",指通过物理或化学手段去除水、化合物或环境中游离氯或化合态氯的过程。这一术语在环境工程与化学领域具有以下核心含义:
基础定义
去氯指通过活性炭吸附、化学还原(如硫代硫酸钠中和)或紫外线分解等方法,将含氯物质转化为无害成分的过程。
反应类型
包含氯化物还原($text{Cl}_2 + 2text{Na}_2text{S}_2text{O}_3 rightarrow 2text{NaCl} + text{Na}_2text{S}_4text{O}_6$)与催化分解($text{HOCl} xrightarrow{text{UV}} text{HCl} + text{O}$)两类主要路径。
应用领域
市政饮用水处理、工业废水净化、制药生产中的氯残留控制是该技术的主要应用场景,世界卫生组织《饮用水质量指南》规定余氯浓度需控制在0.2-1.5 mg/L区间。
检测标准
现行检测方法包括DPD比色法(GB/T 5750-2023)和在线电化学传感器监测,中国国家标准要求处理后水质游离氯浓度≤0.3 mg/L。
“去氯”指通过物理或化学方法去除水中的氯气(Cl₂)或氯化合物的过程,主要应用于饮用水处理领域。以下是详细解释:
氯的作用
氯是自来水厂常用的消毒剂,用于杀灭细菌、病毒等微生物,保障水质安全。但处理过程中可能残留游离氯,长期摄入可能对健康不利,并影响水的口感和气味。
去氯目的
减少残留氯对人体的潜在危害(如刺激呼吸道、影响消化系统),同时改善水的口感。
煮沸法
水烧开后继续沸腾3-5分钟,通过蒸发去除氯气。部分恒温壶的“除氯模式”即通过二次沸腾实现。
过滤技术
化学中和
使用碱性物质(如碳酸氢钠)中和氯离子,生成无害盐类。
如需更详细技术原理或数据,可参考饮用水处理相关专业资料。
【别人正在浏览】