月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

白茅根英文解释翻译、白茅根的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rhizoma imperatae

分词翻译:

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

根的英语翻译:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

白茅根(Imperatae Rhizoma)是禾本科植物白茅(Imperata cylindrica (L.) Beauv.)的干燥根茎,汉英对照中常译作"cogongrass rhizome"或"lalang grass rhizome"。其名称由三部分构成:"白"指植株基部白色绒毛,"茅"取自古代对禾本科草本植物的统称,"根"强调药用部位特性。

该药材性味甘寒,归肺、胃、膀胱经,主要功效包括凉血止血、清热利尿、生津止渴。根据《中华人民共和国药典》2020年版记载,其临床应用涵盖血热吐血、肺热咳喘、湿热黄疸等症候群。现代药理学研究证实,白茅根含有的芦竹素、白茅素等三萜类化合物具有抗炎、抗氧化活性(北京中医药大学《中药化学》教材)。

在传统方剂配伍中,白茅根常与芦根、车前子等利水渗湿药同用。中国中医科学院《中药配伍应用手册》指出,其煎服用量常规为9-30克,鲜品可加倍使用。临床观察显示,白茅根煎剂对急性肾炎水肿患者尿量增加效果显著(《中华中医药杂志》2018年临床研究专刊)。

网络扩展解释

白茅根是禾本科植物白茅(学名:Imperata cylindrica)的干燥根茎,属于传统中药材,具有广泛的药用价值。以下从多个角度综合解释:

一、基本定义与来源

白茅根是多年生草本植物白茅的根茎,春、秋两季采挖,经洗净、晒干并去除须根后入药。其表面呈黄白色或淡黄色,质地轻脆,断面可见放射状裂隙,味微甜。

二、性味与归经

三、主要功效与应用

  1. 凉血止血
    主治血热引起的吐血、衄血、尿血等,尤其对尿血效果显著,常配伍小蓟、藕节等药物。
  2. 清热利尿
    用于热淋涩痛、水肿尿少,可缓解湿热黄疸及急性肾炎水肿。
  3. 清肺胃热
    改善肺热咳嗽、胃热呕吐及热病烦渴。
  4. 其他传统应用
    古籍记载其可治痘疮、脚气、月经不调等。

四、现代研究与拓展

五、炮制与贮藏

附:古籍记载

《本草纲目》称其“止吐衄诸血,解酒毒”,《本经》提及“利小便,补中益气”,体现了传统医学对其功效的认可。

如需更详细炮制方法或配伍案例,可参考中医典籍或专业药典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】